(ENGLISH)

Eucharistic Adoration in our Parish   On Thursdays, the Mass will be at 7 am. The Exposition will be at 7:30 am. The Adoration will be from 7:30 am to 7:00 pm. The Benediction of the Blessed Sacrament will be at 7:00 pm. It will be 12 hours of adoration in our Church. We will continue the traditional Eucharistic Adoration on every first Friday of the Month.

DAILY MASSES: During the months of January, February and March our daily Masses, confessions and Adoration of the Blessed Sacrament will be in the Chapel (Religious Education Building)..

Blessing of Homes and Families
In preparation for our 50th anniversary Fr. José Maria would be available to visit homes for blessing of homes and families, please call the rectory to schedule a visit. 301 589-8616 

50th Anniversary
In anticipation of our 50th anniversary as Christ the King parish, the Anniversary Commission at which Fr. Jose Cortes is the Head, has developed a series of fundraising projects. These projects will not only balance our books but will provide for the celebration of our anniversary:

Wristbands: currently available from the Rectory, wristbands will be sold in the vestibule after Labor Day by the Youth Group, for $2 each or 3 for $5.
Sun catchers: miniature versions of the stained glass window (2 sizes) for $25 & $50; a pre-order form will become available in the Bulletin for parishioners.
Cards: Christmas cards (inside message in red, Merry Christmas) for $20, and note cards (blank inside, no message) for $15, bearing the image of the stained glass window, will be sold in packs of ten; a pre-order form will become available in the Bulletin for parishioners.
Cookbook: from the kitchens of Christ the King parishioners, a cookbook will include photos and histories, the  price is $20; a pre-order form will become available in the Bulletin for parishioners.
Directories from Olan Mills: a limited number will be available for purchase at $25 each (for those of you who were not able to be photographed and therefore receive a directory for free).
Memorial Plaque: to be placed opposite the Founding Plaque, with nameplates for $500 each, only 215 will be available.

All parish fundraisers, from The Feast of Christ the King 2011 until The Feast of Christ the King 2012, will be designated for the 50th Anniversary. Groups planning fundraisers during the anniversary year will not be able to do so from December through February so as not to take away from the planned celebrations.
December 17th, the anniversary of our first Mass, will be one (no others) parish-wide Christmas party beginning with a 5pm Mass (no 5:30 or 7pm Mass that day).
February 11/12, the official 50th anniversary of the parish, will be a catered, free dinner and luncheon for registered parishioners by ticket (only 250 seatings at each), and choice of the Saturday night dinner or the Sunday luncheon (not both).
Confirmation in 2012 will be held on the Feast of Christ the King.
· September 2011 – Sales begin
· November 19, 2011 — Feast of Christ the King
· December 17, 2011 — Special Mass and One-Christmas-Party
· February 11/12, 2012 — Mass with Bishop Olivier; dinner & luncheon
· June 2012 — picnic after the 12noon Mass
· November 24, 2012 — Feast of Christ the King Confirmation


(SPANISH)

Adoración Eucarística en nuestra Parroquia   Cada Jueves, la Misa será a las 7 am. La exposición será a las 7:30 de la mañana. La adoración será de 7:30 am a 7:00 pm. La bendición del Santísimo Sacramento será a las  7:00 pm.  Serán 12 horas de adoración en nuestra iglesia. Seguiremos teniendo la Adoración Eucarística tradicional cada primer Viernes del mes.

BENDICION DE HORARES Y FAMILIAS:  En preparación del 50th aniversario de nuestra parroquia el Padre José María está disponible para visitar, bendecir hogares y familias. Para coordinar  una visita por favor llamar a la rectoría al 301 589-8616.

50 Aniversario

En anticipación del 50 aniversario como parroquia Cristo Rey, la Comisión de aniversario encabezada por el padre José Cortés, ha desarrollado una serie de proyectos de recaudación de fondos. Estos proyectos servirán no sólo para equilibrar el presupuesto sino también para la celebración de nuestro aniversario:

Pulseras: actualmente están disponible en la rectoría, también las pulseras estarán a la venta en el vestíbulo de la iglesia después del fin de semana del Día del Trabajo por el grupo de jóvenes a $2 cada o 3 pulseras por $5.
Sun catchers: versiones en miniatura de la ventana de cristal (2 tamaños) $25 & $50; un formulario para pre-ordenar estará disponible en el boletín para todos los feligreses.
Tarjetas: tarjetas de Navidad (dentro un mensaje en rojo, feliz Navidad) por 20 dólares y tarjetas (en blanco dentro de ningún mensaje) por $15, con la imagen de la vidriera, estos se venderán en paquetes de diez; un formulario para pre-ordenar estará disponible en el boletín para todos los feligreses.
Libro de cocina: de las cocinas de las familias de Cristo Rey, el libro de cocina incluirá fotos y historias, el precio es de $20.00 un formulario para pre-ordenar estar disponible en el boletín.
Directorios parroquiales de Olan Mills: un número limitado estará disponible para comprar por $25 dólares (para aquellos que no pudieron ser fotografiados y por lo tanto, no recibirán un directorio gratis).
Placa conmemorativa: para ser colocada en el frente de la placa de Fundación, con placas con nombres por $500 dólares cada una, sólo 215 placas estarán disponibles.

Todas las actividades para recaudar fondos para la parroquia, a partir de la de la fiesta de Cristo Rey de 2011 hasta la fiesta de Cristo Rey del 2012, serán designados para el 50 aniversario.
Grupos de planificación para recaudar fondos durante el aniversario no les será posible efectuar ninguna actividad desde diciembre hasta febrero para interrumpir las celebraciones previstas.
17 De diciembre, el aniversario de la primera misa será una sola (no habrá otra) fiesta de Navidad de toda la parroquia comenzando con una misa a las 5:00 pm (no tendremos misa de 5: 30 o 7:00 pm ese día).
Febrero 11, 2012, día oficial del 50 aniversario de la parroquia, será una cena de catering, gratis o almuerzo para feligreses registrados con entrada (sólo 250 asientos por cada evento) y la elección de la Sena el sábado o almuerzo el domingo. (no los dos).
· Septiembre 2011 comienza las ventas
· November 19, 2011 — Fiesta de Cristo Rey
· Diciembre 17, 2011 Misa especial y la fiesta de navidad para toda la parroquia
· Febrero 11/12 2012 Misa con El Obispo Oliver Sena y Almuerzo.
· Junio 2012 Fiesta de Verano después de la misa de 12:00pm.
· Noviembre 24/25 2012 Fiesta de Cristo Rey y confirmación.