Mass Intention  May 4, 2013-May 12, 2013   Intenciones de Misas  

Saturday   5/04      5:00 pm Chaz Venzor (+)        

Sunday     5/05      8:00 am  Lila Abboud & Nancy Abboud Ash

                              9:30 am

                            11:15 am Maria Vega (+)

Monday                   8:00 am   

Tuesday                 8:00 am    Richard Nell (+)         

 Wednesday          8:00 am

Thursday               8:00 am   

                             1 -7pm Exposition of Blessed Sacrament          

Friday                    8:00 am

Saturday  5/11      8:00 am  Micheline Du Voisin (+)

                             5:00 pm Betty Bordley (+)

Sunday    5/12       8:00 am Walter Callahan (+)                  

                              9:30 am Bertha Fitzgerald & family

                            11:15 am First Communicants & Family

                            12:45 pm Spanish Baptism

                              2:00 pm First Communicants & Families

                              3:30 pm English Baptism  

 Bulletin & SHARED GRACE on line: www.rc.net/losangeles/holycross

The Tidings on line: www.the-tidings.com

Archdiocese of Los Angeles: www.archdiocese.la  

California Conference of Catholic Bishops: www.cacatholic.org

U.S. Conference of Catholic Bishops: www.nccbuscc.org

Vatican: www.vatican.va    

Religious vocations: www.religiousministries.com

Josephite Fathers: www.Josephiteweb.org 

Mesa Community: www.ourmesaneighborhood.com

Church Vocations: http://vocations.la-archdiocese.org,

Catholic Marriage life: www.ForYourMarriage.org

 

Dear Parishioners,

We are looking forward to the ‘crowning’ of our glorious Easter mysteries:

Jesus’ Ascension as Risen Lord for all nations and all times,

and the sending of the ‘Paraclete’ Holy Spirit of Pentecost.

Fr Ludo

 

      Confessions - Saturdays 4:00 pm Confesiones de Sábados

       May 4  Fr Alfred ; May 11 Fr Ludo; May 18  Fr Ludo

Mission Santa Barbara, 3-4 pm - Guadalupe 4-5 pm  -  San Roque, 4 pm -

Mount Carmel, 3:30-4:15 pm   -   Our Lady of Sorrows, 4:30-5:30 pm

 

Please read the weekly bulletin and  Shared Grace on our website: www.rc.net/losangeles/holycross

 

In the parish family we pray for the sick and homebound:

Marlene, Leo Castillo,  Doris Paradise, Bob Werthman, Barney Ruiz,  Wanda Cordero, Minerva Roldán, Rebecca Roldán,

Donna Kiesling, Gloria Franco,………For whom else???       ¿Por quiénes más???

 

 

Please patronize our advertisers

 

MAY, Month of Mary

Pamphlets “How to Pray the Rosary?” are available (English or Spanish) at the rectory office for $1.

Thu., May 9:  For many years the feast of Ascension has been transferred from Thursday  (the fortieth day after Easter – see Acts 1:3)

                       to the following Sunday, so that more people can celebrate it. (See note on your church wall calendar.)

May 12:  Ascension Sunday - Mother’s Day - Span.1st  comm.

May 19:  Pentecost Sunday.   -  Engl. 1st communions

May 20-26: Last week of Rel.Ed. classes

May 26:  Solemnity of the Most Holy Trinity

May 27:  Memorial Day                                                                                                                                                         JUNE

Sun., June 2: Corpus Christi  - Confirmations at 3pm

 

“Café Justo”

1) We still sell Café Justo coffee in the rectory, $10 a full pound: Robusta or Arabica, ground or beans.  We can order it for you in small or large quantity.

2) You can go and discover which more Fair Trade items are sold in Santa Barbara, and where. Tell it around!

3) Like no groups using the parish hall are expected to use Styrofoam items, likewise all groups using the hall are expected to use Fair Trade coffee.

4) We will brew only Fair Trade coffee on our ‘doughnut Sundays’.

5) We hope to organize soon a Fair Trade market of many more articles. If you are interested in helping, please contact Sharon at 705-0154

 

Altar Society Meeting

Monday May 6th at 1pm in the Parish Hall. All invited. Refreshments following the meeting.

Henriet A.S.P.

 

                                                                                                   Faith-Based & Community Partnership :

Forum for Disaster Preparedness

Presented by: Institute for Congregational Trauma and Growth, VOAD Voluntary Organizations Active in Disaster Santa Barbara County, and Aware & Prepare a community Partnership to Strengthen Emergency and Disaster Readiness. May 30, 2013 9am to 4pm, First Presbyterian, 21 E. Constance Ave, SB (Social Hour to follow meeting).  For more information contact SBCVOAD@gmail.com

 

6th Annual Partnership-In-Service Awards Dinner

Catholic Charities of Santa Barbara County wants to honor each year one or two individuals or ministry group from each parish who illustrate what “catholic charity” volunteering is about.

This year’s event will be held again at the Santa Ynez Valley Marriott in Buellton on Sunday, June 9, with social hour beginning at 5pm, silent auction and gourmet dinner at 6pm. Individual reservations are at $75, or you can join your parish table of ten.

Invocation: Fr. Charles Talley, OFM; Reflection: Msgr. Michael Jennett, S.B. Episcopal Vicar. Key note speaker: Fr. Greg Boyle of Homeboy Industries. Printed invitations available from Fr Ludo.

 

Westmont Summer Fest 2013

Sponsored by Westmont Conference Services

Westmont college is inviting current high school sophomore and juniors (2013 juniors and seniors) to join together with other college bound students for a weekend of fun, spiritual renewal, and thinking about preparing well for the application process and succeeding in college. Two to four students registering together receive a 5% discount. Groups of 5 or more receive a 10% discount. For more details or for registration information http://www.westmont.edu/conferences/summerfest or call Melinda Harriman 565-6045 or email mharriman@westmont.edu

 

Did You Know?

     Is Your Family Prepared for a Natural Disaster?

A news report on last month’s earthquake in Southwest China demonstrates how important it is to have a family preparedness plan in case of a disaster. The National Center for Missing and Exploited Children offers the following recommendations to all families potentially impacted by a natural disaster. Know where your children are at all times; Stay together; Take photos of your children with you when evacuated; Give children identification information to carry with them, including the child’s name, date of birth, address, phone numbers, etc; E-mail digital photos of all family members to extended relatives and/or friends; Photocopy important documents and mail to a friend/relative in a safe location; Make a plan with your children, so they know what to do if your family becomes separated during an evacuation. For more information please visit website: www.missingkids.com/disasters

 

 

Camp Big Deal

SB Pastoral Region Jr. High Leadership Camp June 24-28, 2013 St. Mary’s Seminary retreat Center Camp big Deal is a Junior High camp designed to help Junior High aged leaders develop and hone their leadership skills using a variety of games, sessions and worship experiences. Cost: $220 per camper; includes Room & Board from Monday afternoon to Friday morning; camp T-shirt; camp DVD. For information, please contact Heather MacDonald at 682-5500 or heather@sbpr.org

 

Camp Mariastella, a residential camp for girls, located in lovely Wrightwood, in the San Gabriel Mountains, is currently accepting applications for campers: girls from 7 to 15 who would love to have a really great week at Summer Camp.

We are also recruiting young women who are at least 17 to work as summer camp counselors; a great way to spend your summer! And we are looking for nurses who would like to volunteer for one week with our summer camp program.

Our camp buses pick up in Thousand Oaks, San Bernardino, Victorville, San Fernando Valley, Covina, Orange, Upland and LA.

A week of summer at camp is the best experience you will have, we promise that!

Camp Mariastella is a Ministry of the Sisters of Social Service. Please call our camp office for more information at (8218) 285-1555 or email campmariastella@aol.com

 

World Wide Marriage Encounter

A Worldwide Marriage Encounter (WWME) Weekend will help you enjoy life with a new closeness to each other and God.

Come join us for An enrichment weekend which gives you the time and tools to revitalize romance, deepen communication, and nourish the spirituality in your marriage.

The next WWME Weekend  is July 12-14 in Chatsworth. Apply on line at www.twocanlove.org or                    call Jeanine and Russ Walker 648-4244.

 

Retrouvaille…. A lifeline for marriages

4 stages of Marriage – The 4 stages of marriage are:

1.       Romance,                   2.    Disillusionment

3.   Misery…                       4.   Awakening.

Many marriages experience the first 3 Stages. Marriages that end in divorce never make it to the 4th Stage of Awakening. Don’t give up without learning about the 4th State of Awakening. Retrouvaille has helped tens of thousands of couples at all stages of disillusionment or misery in their marriage. This program can help you too. For confidential information about, or to register for the next program, beginning with a weekend on May 31 – June 2, 2013 call: (661) 257-7980 or email: ornelasdachs@sbcglobal.net or visit www.HelpOurMarriage.com

 

Miss Church Manners: If you must leave or enter the church during Mass please go through the vestibule in the back so as not to distract from the celebration of the Mass.

 

AmeriCorps

     AmeriCorps is a national service program that engages thousands of Americans of all ages and backgrounds in a domestic Peace Corps – making a difference and getting things done across America. AmeriCorps members qualify for an education award to help pay back students loans, or to finance college, graduate school or vocational training. A living allowance is paid to members while serving. Student loan forbearance is probable. Health insurance and child care benefits are available for full-time members only. Members serve 5 days a week, either FT or PT, for an academic year. Training begins 8/16/13. Our program in Santa Barbara County has two tracks: Reading & Literacy Tutor and Volunteer Recruiter & Manager. Additional information and applications for both positions are available at:

www.americorpstutors.org

 

Archdiocese of Los Angeles

Faith Formation Course

All adults seeking enrichment and updating of their faith are encouraged to participate. Basis faith “formation” is the first step in developing ourselves as bearers of the Good News of Jesus Christ. According to the United States Conference of Catholic Bishops, all adults working in any ministry (liturgical, service, catechists, parents, etc.) who nurture their own faith life first are then better able to minister to the parish community and their own families more effectively. These classes are an excellent source of education for all adults who want to learn more about their faith on an adult level. Topics covered include: Images of God, Scripture & Revelation, Jesus, Church, Sacrament, Liturgy, Morality, Social Justice, Prayer and Spirituality. This course fulfills the initial basic formation requirements for ministry certification. Specialization classes in  specific areas of ministry will complete the certification process.

Location:               St. Jude Catholic Community, Parish Hall

                                32032 Lindero Cyn Blvd., Westlake Village, CA

Day/dates:             Week of June 17-21 and July 29-Aug. 2

Time:                      8:30am – 12:30pm       Fee:      $50.00

Team:                    Denise Cortes, Cindy Kozal and Dorothy Kelly

For further information or to pre-register contact Denise Cortes (818) 889-2541 or denise@saintjudetheapostle.org

 

Foodbank asking for your Facebook votes! The Foodbank has a chance to win a $45k grant from Wal-Mart. All you have to do is go to  - http://apps.facebook.com/walmartlocal/?applet-hunger&organization-184 Vote every day from April 1 to April 30th.

                                                                            Did you see this ?

Together in Mission – Update # 5   as of April 24

Parish goal :  $ 18,554.50

Amount pledged: $ 14,488.00  >> Short: $ 4,066.50

Amount paid: $ 9,451.00  >> Short: $ 9,103.50

Identified participants: 95  >> In 2012: 125.

 

Travel Opportunityyou are invited to join Fr. Jose Parathanal of Holy Family Church, South Pasadena for a Pilgrimage to: Footsteps of St. Paul-Turkey & Greece: (Oct 3 to Oct. 15, 2013). Contact Bernadette at bcorp1114@hotmail.com or

call (323) 344-1548 or (323) 547-6618.

 

Green Cross Tidbit: Christ’s movement started as a minority or as an underground church but His mission was (still is) nevertheless to all peoples and nations, and to influence the economy and politics of the world community. Likewise, the green movement is not meant to remain a marginal dream and a naive optional alternative, but to influence and convert the politicians and the big business and the daily lifestyle of the majority, and to become mainstream. Thanks be to God, that’s happening more and more, as the Earth Day  Festival proved.

 

As we are getting closer to Pentecost, we publish a list of  parish job openings where you can use the gifts of the Holy Spirit or your own ones (whatever comes first):

 

** minimum one year commitment:

= a sacristan :  several hours weekly divided over several days;

= a male collaborator in our Confirmation Year 1 (first and thirdSunday evening 5-7pm, starting September 2103 till May 2014;

= skilled singer(s) at Sunday 8 am mass;

 

** commitment till finishing of job:

= a creative and handy mind to renew our parish website;

= organizer of our rectory library;

= updating our parish archives;

= organizing the parish hall storage;

=

 

 

 

========================================================================================================================================================================================================================================================

Queridos Feligreses,

Estamos mirando adelante para la ‘coronación’ de nuestros gloriosos misterios de la Pascua:

la Ascensión de Jesús como Señor Resucitado para todas las naciones y todos los tiempos,

y el envió del Espíritu Santo ‘Paracleto’ de Pentecostés.

Fr. Ludo

 

Confesiones 4 p.m. de sábados en Holy Cross:  

                       11 Mayo P. Ludo     /     18 Mayo P. Ludo

Misión 3-4 p.m., Guadalupe 4-5, Mount Carmel 3:30-4:15

Dolores 4:30-5:30, San Roque 4:00

EXPOSICION DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO                                                                  

Lunes a Viernes, 8 a.m. – 8p.m.  Bishop H.S.                                            

Miércoles 12-6 p.m. Dolores

Jueves, 1-7 y 1er viernes.8:30a.m.-12:10 p.m. H. Cross                                                                                                

       Viernes, 1-6  Misión de Santa Barbara 

 

Familia Parroquial: Oremos por enfermos:

Marlene, Leo Castillo,  Doris Paradise, Bob Werthman, Barney Ruiz,  Wanda Cordero, Minerva Roldán, Rebecca Roldán,

Donna Kiesling, Gloria Franco y… ¿Por quiénes más???

 

 

AmeriCorps
AmeriCorps es un programa de servicio nacional que involucra a miles de estadounidenses de todas las edades en el servicio domestico-PeaceCorps- haciendo una diferencia y haciendo las cosas  a través de América.  Los miembros de AmeriCorps califican para becas educativas para ayudar a pagar préstamos estudiantiles, o para financiar la universidad, la escuela de postgrado o de formación profesional. Hay una asignación de pago durante su servicio.  Indulgencia de préstamos estudiantiles son posibles.  Beneficios de Salud y cuidado de niños están disponibles para miembros de tiempo completo solamente.  Los miembros sirven 5 días a la semana, de tiempo completo o parcial, por un año académico.  El entrenamiento comienza 8/16/13.  Nuestro programa en el Condado de Santa Barbara tiene dos opciones:   Tutor de lectura & alfabetización y Gerente & reclutador Voluntario.  Más información y aplicaciones para los dos puestos están disponibles en                                                                              www.americorpstutor.org
 

MAYO, Mes de  Maria

Folletos (Ingles o Español) de ‘Cómo Rezar el Rosario’

Están disponibles en la Rectoría por $1

Jue., 9 Mayo:  Por muchos años la Fiesta de la Ascensión ha sido trasferida del Jueves (cuarenta días después de la Pascua-ver Hechos 1:3) al siguiente domingo, para que más personas puedan celebrarlo.   

                                                                                                                ((Miren la nota en el calendario de pared de su Iglesia.)

12 Mayo: Domingo Ascensión –Día de las Madres, 1ras Comuniones en español

19 Mayo: Dom. Pentecostés – 1eras Comuniones en Inglés.

29 Mayo: Solemnidad de la Santísima Trinidad   

27 Mayo: El Día de los caídos

 

Dom., 2 Junio:  Corpus Christi” -  Confirmación a las 3 pm

 

Afortunadamente para usted

/Desafortunadamente para la parroquia

Más espacios están disponibles para sus mensajes atrás del boletín.

 

Por favor patrocine nuestros Anunciantes

Café Justo”

1) Todavía vendemos Café Justo en la Rectoría, $10 la libra.  Arabica o Robusta, molida o grano.  Lo podemos ordenar  para usted en pequeñas o grandes cantidades.

2) Puede ir  y descubrir cuantos más y dónde se venden artículos de Comercio Justo en Santa Barbara. ¡Y déjenoslo saber!

3)  Así como los grupos que usan el salón parroquial se espera que no usen artículos de espuma de poliestireno, igualmente se espera que los grupos que usan el salón parroquial usen Café de Comercio Justo.

4) Vamos a preparar solamente Café de Comercio Justo en nuestros domingos de donuts.

5)  Esperamos organizar pronto un mercado de Comercio Justo de muchos artículos.  Si esta interesado en ayudar, por favor llame a Sharon al 705-0154/

 

Sexta Cena Anual de Caridades Católicas

Caridades Católicas del Condado de Santa Barbara acepta su apoyo a la ocasión de la Cena de Premios del Domingo, 09 de junio, comenzando con la hora social a las 5 pm, subasta silenciosa y cena gourmet a las 6 p.m. en el  Marriot en Buelton. Una o dos personas de cada parroquia del Norte serán reconocidos por su ‘servicio a la comunidad para ilustrar lo qué es el voluntariado de Caridades Católicas.  Las reservaciones individuales son de $75, o pueden unirse a la mesa de su parroquia de diez personas.  Por favor haga los cheques a nombre de "S.B. County Catholic Charities  y enviarlos a  609 E. S. Haley St., SB, CA 93103  Para información llame al 965-7045 ext.109. Invocación: P. Charles Talley, OFM; Refección: Monseñor Michael Jannett, S.B. Episcopal vicar.  Orador Pincipal:  P. Greg Boyles de Homeboy Industria.

 

Junta de la Sociedad del Altar  

Lunes 6 de Mayo a la 1pm en el salón parroquial. Todos están invitados.  Después de la junta habrá refrigerios.

Henriet. P .S. A.

 

Pachanga de Verano 2013 del Colegio Westmont  

Apadrinado por el Servicio de Conferencias del Colegio Westmost los están invitando a los jóvenes de Preparatoria años 10 & 11 a unirse con otros estudiantes con potencialidad de colegio a tener un fin de semana de diversión, renovación espiritual, y pensando acerca de preparándose bien  para las el proceso de aplicaciones y teniendo éxito en el colegio. Dos o cuatro inscribiéndose  juntos reciben un descuento de 5%.  Grupos de 5 o más reciben un descuento de 10%.  Para más detalles o información para inscribirse   http://www.westmont.edu/conferences/summerfest o llame a Melinda Harriman 565-6045 o por correo electronico mharriman@westmont.edu

 

¿Sabía Usted? ¿Está Preparada Su Familia Para Un Catástrofe Natural?  Noticias sobre el terremoto del mes pasado en Sureste de China demuestra cuán importante es de tener un plan familiar de la preparación en caso de un desastre. El National Center for Missing and Exploited Children ofrece las siguientes recomendaciones a todas las familias potencialmente afectadas por un desastre natural: Saber dónde están sus hijos en todo momento, mantenerse unidos, llevar fotos de sus hijos con usted cuando sean evacuados, darle a los niños información de identificación para que lleven con ellos que incluya su nombre, fecha de nacimiento, domicilio, número de teléfono, enviar por correo electrónico fotografías digitales de todos los miembros de la familia un pariente o amistad, envíe fotocopias de documentos importantes por correo a un amigo o pariente que se encuentre en un lugar seguro, haga un plan con sus hijos para que sepan que hacer si su familia se separa durante una evacuación. Para más información, por favor visite el sitio: www.missingkids.com/disasters.

Campamentos para jóvenes

*  Mariastella es un campamento residencial para niñas, en el hermoso Wrightwood, en las Montañas de San Gabriel esta actualmente aceptando aplicaciones para las campistas: edades de las niñas 7-15 quienes les gustaría tener una semana muy buena en el Campamento de Verano. Llame (818) 285-1555 o campmariastella@aol.com 

*  Rancho Circulo V de San Vicente de Paúl (Niños/as) cerca del lago Cachuma.  Más información www.svdpla.org  acerca de sus ocho campamentos de verano de una semana para niños y adolescentes.     

*  Campamento Big Deal

La Región Pastoral de Santa Barbara ofrecerá un Campamento de Liderazgo para jóvenes edad 12-14 del  24-28 de Junio, 2013 en la casa de retiro de los Vicentinos en Santa Barbara.  Este campamento esta diseñado para ayudar a los líderes adolescentes a desarrollarse y enfocarse en sus destrezas usando varios juegos, sesiones, y experiencias de adoración.  Costo: $220 por adolescente; incluye Cuarto y Comida desde el lunes por la tarde hasta el viernes por la mañana;  Camisetas del campamento; y DVD del campamento.  Para más información llame a   Heather MacDonald al 682-5500 o heather@sbpr.org Notificación

La parroquia le informa acerca de vacaciones de verano para jóvenes y niños.  Eso no quiere decir que garantizamos su calidad.

 

                                                                              ¿Has visto esto?

Juntos en MisionActualizacion #5    

a partir del 24 de abril

Meta Parroquial: $ 18,554.50

Cantidad prometida: $ 14,488.00  >> falto: $ 4,066.50

Cantidad pagada: $ 9,451.00  >> falto: $ 9,103.50

Participantes identificados: 95  >> en 2012: 125.

 

Oportunidad de Viaje– están invitados a unirse al Padre José Parathanal de la Iglesia la Familia Sagrada, Sur de Pasadena para una peregrinación: Seguir los Pasos de San Pábulo-Grecia y Turquía:  (3 de Oct al 15 de Oct., 2013). Persona contacto Bernadette al bcorp1114@hotmail.com o

llame (323) 344-1548 or (323) 547-6618.

 

¿Pensando Separarse o Divorciarse?  Hay cuatro etapas del matrimonio: (1) Romance, (2) Desilusión, (3) Miseria, y

(4) Despertar.  Muchos matrimonios experimentan las primeras 3 etapas.  Los matrimonios que terminan en divorcio o separación nunca llegan a la 4ª etapa del Matrimonio.  Aquí es donde Retrouvaille (pronunciado re-truv-hay) puede ayudar. NO se de por vencido sin aprender de la 4ª etapa  para ‘despertar’ al amor que originalmente los junto.  Para información confidencial o registrarse para el siguiente fin de semana llame a Jorge y Dolores Ramírez al (831) 758-3816 retrouvaille.salinas@gmail.com 

 

Cruz Verde: El movimiento de Cristo comenzó como una minoría o como una iglesia clandestina pero Su misión era (todavía es) sin embargo para todas las personas y naciones, y influenciar la economía y política de la comunidad mundial. 

Igualmente, el movimiento verde no tiene la intención de seguir siendo un sueño marginal, y una opción alternativa ingenua,

Sino influir y convertir los políticos y los negocios grandes y la vida diaria de la mayoría, y para convertirse en un movimiento principal.  Gracias a Dios, que eso esta pasando más y más, como lo prueba la Fiesta del Día de la Tierra.

 

A medida que nos acercamos a Pentecostés publicamos una lista parroquial de trabajos disponibles donde pueden usar los dones del Espíritu Santo o sus propios (lo que venga primero):

 

** Compromiso mínimo de un año:

 

= un sacristán: varias horas divididas por semanas durante varios días

= un colaborador hombre en nuestra clase de Confirmación año 1

(Primer y tercer domingo por la noche de 5-7pm, comenzando septiembre 2013 hasta Mayo 2014

= cantante(s) experto(s) los domingos en la Misa de 8am

 

** Compromiso hasta el final del trabajo:

 

= una mente creativa y práctica para renovar nuestro sitio web parroquial;

= organizador de nuestra biblioteca de la rectoría

= actualizar nuestro archive parroquial

= organizar el almacén del salón parroquial

=