Anciens bardeaux existants depuis les débuts '70
Old shingles installed in early 70's
Les planches du pontage se montrent en très bon état
Decking boards are in a very good state...
Les travaux sont bien en marche
Work is well under way
Construction d'une croix en cèdre traité
Cross built of treated cedar
Ancienne croix à la gauche et nouvelle croix revêtue de tôle et scellée avec gouache au butyl; hauteur 57 pouces (145 cm)
Older cross on the left & new metal-clad cross, sealed with butyl
Les croix posées sur la lucarne et au sommet du toit
Crosses in their place on the dormer and the main roof ridge
Le projet arrive à sa fin et pas encore de neige!
Project almost finished and no snow on the ground!
Les bardeaux du côté est sont complètement posés, aujourd'hui, le 26 octobre 2011, la PHASE IV se complète - ALLÉLUIA!!!
Today, October 26, 2011, the last shingle is placed on the east side, PHASE IV is complete - Halleluiah!!!
Le nouveau toit, avec ses dales sous un ciel de novembre.
The new roof, with eave troughs silhouetting the November sky.