RÉNOVATIONS AU TOIT ~ ~ ~ PHASE III ~ ~ ~ ROOF RENOVATIONS
côté ouest débuts ~west side beginnings
Enlever les vieux bardeaux et poser le feutre
Remove the old shingles and install felt
novembre 2010 ~ November 2010
premiers bardeaux first shingles
Nouveaux bardeaux ~ début de l'installation
New shingles ~ installation started
décembre 2010 ~ December 2010
...
2011-03-28
Les travaux reprennent ~ le 28 mars 2011
Work resumes ~march 28, 2011

2011-03-29
Le 29 mars, les choses avancent
March 29th, in progress
...croix de lucarne installée ~ 2011-03-30 ~ dormer cross installed
Le 30 mars, croix installée sur la lucarne, côté ouest
March 30th, dormer cross installed on the west side
2011-03-30
Le 30 mars, le sommet approche
March 30th, progressing toward the summit
2011-04-11
Après la pluie, le 11 avril, les travaux reprennent.
After the rain, work resumed on April 11, 2011.
2011-04-12
Aujourd'hui, le 12 avril 2011, notre contracteur, Léo Verrier Roofing, a complété la phase III du projet - ALLÉLUIA!!!
Today, April 12, 2011, our contractor, Léo Verrier Roofing, completed the west side of the roof, Phase III  - Halleluiah!!!
2011-04-12
Le nouveau toit, côté ouest, qui découpe l'azur céleste.
The new roof in silhouette against the blue sky..