Bienvenue ~ Welcome

au site historique de l'Enfant-Jésus	MERCI!!! $ 6,000.00+ $ $ 6,000.00+ $ THANK YOU!!!	to the Enfant-Jésus Heritage Site
Le Comité des ami.e.s de la prière inc. désire remercier le Seigneur de nous avoir donné du temps clair pour notre marcheton, samedi le 29 mai. Nous apprécions beaucoup les efforts soutenus de Yvonne et de Susan qui ont oeuvré inlassablement à organiser et à coordoner cette activité. Merci aussi à tous les gens qui ont commandité des marcheuses et des marcheurs en donnant généreusement pour lever la somme de pous de 6 000 $ pour les réparations au toit; on a vraiment fait lever le toit!!! Nous tenons à remercier tous les membres du comité, leurs familles et amis qui ont travaillé fort à rechercher des commanditaires. Aux 32 participants samedi dernier dont les 24 qui ont marché et aux 8 qui ont offert leur aide aux services divers, et aux cuisiniers, nous apprécions beaucoup votre appui continue ~ merci!		Le Comité des ami.e.s de la prière inc (Friends of Prayer) would like to thank the Lord providing us with a clear sky and sunshine for the walk-a-thon on Saturday, May 29th. We greatly appreciate the sustained efforts of Yvonne and Susan who worked incessantly at organizing and coordinating this activity. Thank you also to all of our sponsors who donated generously for this worthy cause; a total over $6000 was raised for the Enfant-Jésus church roof. We really raised the roof thanks to all the committee members and their buddies who helped us with the pledge forms. 32 people were present for the walk of which 24 walked the proposed course to arrive at the finish line under a sunny sky.; thank you for your continued support! Thank you also for our cooks who prepared a wonderful BBQ for all the participants.

Église Enfant-Jésus Church ~ 2010 ~ Phase II du toit complété Roof phase II completed ~   ~   ~   ~   ~	Intérieur de l'église ~ décembre 2009 Church interior ~ December 2009 ~   ~   ~   ~   ~
Le site historique de l’Enfant- Jésus est situé au cœur du  village de Richer, sur le légendaire Chemin Dawson, dans la région sud-est du Manitoba.	The Enfant-Jésus Heritage Site is located in the heart of Richer, on the historic Dawson Road, in  Manitoba Southeast Region.
~   ~   ~   ~   ~
Site conçu et maintenu pour Les Ami.e.s de la Prière Inc. par Marcel L. Gauthier dernière mise à jour le 19 août 2010	Site created and maintained for The Friends of Prayer Inc. by Marcel L. Gauthier last update August 19, 2010
Poursuivre en Français	Continue in English
S.V.P.  NOTER: Durant l'année 2009 le Comité et les Volontaires de Richer et la région environnante ont donné 5081,5 heures DE BÉNÉVOLAT ENVERS LE SITE HISTORIQUE ENFANT-JÉSUS. Votre participation, temps donné et vos talents sont forts appréciés! MERCI HEURES DE BÉNÉVOLAT EN 2010 À DATE: 2331,5 heures . THIBAULTVILLE Nommé en l'honneur de L'ABBÉ JEAN-BAPTISTE THIBAULT FLAMBEAU OLYMPIQUE AU VILLAGE DE RICHER XRÉSERVEZ LES DATES SUIVANTES: Merci à tous ceux et celles qui ont participé à notre fête de Noël, le 27 décembre 2009 Merci à tous ceux et celles qui sont venux prier avec nous le Vendredi Saint 2010 BRIC-À-BRAC PRINTANNIER 2010 MERCI à toutes et à tous qui nous ont aidés avec le don d'objets pour la vente ou qui ont aidé avec la vente. Les profits ont été 1404,58 $ qui iront envers le maintien du Site historique l'Enfant-Jésus. X                                 CÉLÉBRATION THIBAULTVILLE 2010 le dimanche, 4 juillet 2010 13h00 à 18h00 Sous un beau ciel parsemé de nuages une grande foule s'est rendue au Site Historique Enfant-Jésus pur célébrer en communauté les accomplissements du comité. Merci à tous nos visiteurs, aux volontaires qui nous appuient et aux membres du comité pour leur beau travail!	PLEASE NOTE: During the 2009 year, Committee members and Volunteers from Richer and the surrounding area donated 5081.5 hours OF VOLUNTEER TIME TOWARD THE ENFANT-JÉSUS HERITAGE SITE. Your participation, donated time and talents are greatly appreciated! THANK YOU VOLUNTEER HOURS TO DATE IN 2010: 2331,5 hours THIBAULTVILLE Named in  honour of FR. JEAN-BAPTISTE THIBAULT OLYMPIC FLAME IN THE TOWN OF RICHER MARK YOUR CALENDAR: Thank you to all who participated in our Christmas program on Dec. 27, 2009 Thank  you to all who came to pray with un on Good Friday 2010 2010 SPRING GARAGE SALE THANK YOU to all who helped us with donations for the garage sale or who helped with running it. Profits from the sale were  $1,404.58, funds that will help with maintenance of the Enfant-Jésus Heritage Site. CELEBRATION THIBAULTVILLE 2010 Sunday, July 4th, 2010 1:00 p.m. - 6:00 p.m. Under a sunny, blue sky, a large crowd of participants came to  the Enfant-Jésus Heritage Site to celebrate with the community the many accomplishments of the Committee. Thank you to all of our visitors, the volunteers who support us and to the committee members for a great job!
Écrivez-nous: enfant.jesus@yahoo.com	Contact us: enfant.jesus@yahoo.com

Gracieuseté de / Hosted by