Bienvenue ~ Welcome

au site historique de l'Enfant-Jésus		to the Enfant-Jésus Heritage Site
LE COMITÉ DES AMI.E.S DE LA PRIÈRE a lancé officiellement son activité printanière le 8 mars dernier. Il s’agit de tenir un MARCHETON pour lever des fonds pour la prochaine phase de réparations au toit; le côté ouest du toit principal. Avec ce marcheton, le Comité se donne le but d’amasser 2100 $ qui, comme nos autres fonds, pourra être doublé avec les possibilités d’équivalence en octrois. Le marcheton aura lieu le 29 mai prochain et les marcheurs ayant le choix de trois parcours de différentes distances, partiront de la salle LUD de Richer à 10h00. La marche devra être terminée vers 12h00. Parce que nous retenons le statut d’ORGANISME DE BIENFAISANCE, un reçu pour fins d’impôts sera remis pour les commandites de 20 $ et plus. Si vous désirez de plus amples renseignements, communiquez avec: Yvonne au (204) 422-9369 ou Susan au (204) 422-7624		LE COMITÉ DES AMI.E.S DE LA PRIÈRE (FRIENDS OF PRAYER) has officially launched their Spring activity on March 8. They will be holding a WALK-A-THON to raise funds for the next phase of repairs on the roof; the west side of the main roof. The Committee has given itself the goal of raising $2,100 with this Walk-a-Thon, funds that as in the past can be matched by granting agencies. The Walk-a-Thon will take place on May 29, 2010 offering the sponsored walkers the choice of three different distance courses. The walk will start at 10:00 a.m. from the Richer LUD and will finish there by 12:00 p.m. As a CHARITABLE ORGANIZATION, receipts will be issued for pleges of $20.00 and larger. If you need further information, please call: Susan au (204) 422-7624 or Yvonne au (204) 422-9369

Église Enfant-Jésus Church sculpture sur glace ~ 2010 ~ ice sculpture ~   ~   ~   ~   ~	Intérieur de l'église ~ décembre 2009 Church interior ~ December 2009 ~   ~   ~   ~   ~
Le site historique de l’Enfant- Jésus est situé au cœur du  village de Richer, sur le légendaire Chemin Dawson, dans la région sud-est du Manitoba.	The Enfant-Jésus Heritage Site is located in the heart of Richer, on the historic Dawson Road, in  Manitoba Southeast Region.
~   ~   ~   ~   ~
Site conçu et maintenu pour Les Ami.e.s de la Prière Inc. par Marcel L. Gauthier dernière mise à jour le 18 mars 2010	Site created and maintained for The Friends of Prayer Inc. by Marcel L. Gauthier last update March 18, 2010
Poursuivre en Français	Continue in English
S.V.P.  N OTER: Durant l'année 2009 le Comité et les Volontaires de Richer et la région environnante ont donné 5081.5 heures DE BÉNÉVOLAT ENVERS LE SITE HISTORIQUE ENFANT-JÉSUS. Votre participation, temps donné et vos talents sont forts appréciés! MERCI . THIBAULTVILLE Nommé en l'honneur de L'ABBÉ JEAN-BAPTISTE THIBAULT FLAMBEAU OLYMPIQUE AU VILLAGE DE RICHER XRÉSERVEZ LES DATES SUIVANTES: Merci à tous ceux et celles qui ont participé à notre fête de Noël, le 27 décembre 2009 Vendredi Saint à Richer Le vendredi, 2 avril 2010 Rassemblement au parc Dawson Trail 10h45 Début de la marche: 11h00 Chemin de Croix en l'église de l'Enfant-Jésus suivra vers 11h30 le tout sera terminé à 12h00 X CÉLÉBRATION THIBAULTVILLE 2010 le dimanche, 4 juillet 2010 13h00 à 18h00 Musique et danse par Les Voyageurs, et les Frères Dutiaume	PLEASE NOTE: During the 2009 year, Committee members and Volunteers from Richer and the surrounding area donated 5081.5 hours OF VOLUNTEER TIME TOWARD THE ENFANT-JÉSUS HERITAGE SITE. Your participation, donated time and talents are greatly appreciated! THANK YOU    THIBAULTVILLE Named in  honour of FR. JEAN-BAPTISTE THIBAULT OLYMPIC FLAME IN THE TOWN OF RICHER MARK YOUR CALENDAR: Thank you to all who participated in our Christmas program on Dec. 27, 2009 Good Friday in Richer Friday, April 2nd, 2010 Meet at Dawson Trail Park, 10:45 a.m. Walk starts at 11:00 a.m. Way of the Cross in the Enfant-Jésus Church to follow at approximately 11:30 a.m. event will be over by 12:00 p.m. X CELEBRATION THIBAULTVILLE 2010 Sunday, July 4th, 2010 1:00 p.m. - 6:00 p.m. Music and dance by Les Voyageurs, and The Dutiaume Brothers
Écrivez-nous: enfant.jesus@yahoo.com	Contact us: enfant.jesus@yahoo.com

Gracieuseté de / Hosted by