Primeira Leitura: Amós 7: 12-15
Segunda Leitura: Efésios 1: 3-14
Evangelho: Marcos 6: 7-13
|
D |
eus sabe quais as necessidades da Sua Igreja e chama
aqueles/aquelas que O podem servir como padres, monges e freiras. Infelizmente
há muito barulho que abafa a Sua voz. Somos atacados de todos os lados e até
mesmo dentro da Igreja há quem cause dúvida e confusão. Precisamos de nos
retirar para um lugar solitário e ouvir a chamada de Deus.
First
Second Reading
Gospel: Mark 6: 7-13
|
G |
od knows the needs of His Church and is certainly calling
those needed to serve Him as priests, brothers and sisters. Unfortunately,
there is much din that crowds out His voice. The world besieges us on every
side and even inside the Church there are those who spread doubt and confusion.
We need to withdraw to a lonely place to hear the call of God.
Sat/Sun
July 11/12 Fifteenth Sunday in
Ordinary
Time
Saturday
July 18 1:30PM Wedding
Sat/Sun July 18/19 Junina Feast at Our Lady of
Saturday,
Aug 8 Trip to
Kathy Bettencourt & Eduino da Silva
July 18, 2009
2009 – Apelo Católico
Os nossos donativos já
alcançaram $2,215 dólares da meta da nossa Paróquia que é de US $5,000. Lembre-se, a nossa Paróquia poderá receber 25% de todos os fundos que
ultrapassarem o nosso objectivo. Assim, cada donativo tem o potencial de
aumentar as receitas da nossa Paróquia, e ainda dá apoio aos ministérios
financiados pelo Apoio Católico. Obrigado a todas as famílias da Paróquia
de Nossa Senhora de Fátima, que já contribuíram. Se ainda não tiver dado, por favor considere hoje um donativo para nos
ajudar a cumprir o nosso objectivo. Por favor leve consigo o envelope que
se encontra à entrada da Igreja, envie directamente ou deixe na cesta da
colecta Dominical.
Segunda Colecta
Esta semana a segunda colecta
apoia os programas de populações indígenas Americanas. O que provém desta colecta
são distribuídos para subvenções de programas diocesanos de evangelização e de
fortificação, que estejam no perigo do desaparecimento entre o índio e o Preto,
nativo americano, esquimó, e comunidades Aleut dos Estados Unidos.
Festa Junina
A Comunidade Brasileira adiou
a Festa Anual de Juninas, para o, dia 18 e 19 de Julho das 8:00 PM á meia-noite. No Domingo depois da Missa das 7:00 PM até às 11:00 PM, haverá festa
com comida, baile e jogos para as crianças. Bilhetes à venda na entrada do
Salão.
Novena em
Louvor A Nossa Senhora do Monte Carmelo - A Novena Anual em Louvor a Nª. Srª. do Monte Carmelo,
será na Capela da Irmãs Carmelitas Descalças, 15 Mount Carmel Road em Danvers,
desde o dia 8 até o dia 16 de Julho, às
7:30 PM. Todos estão convidados.
Peregrinação do Rosário vivo
Será na Segunda-feira, dia 13
de Julho de 2009, às 7h00 da noite, na Paróquia “St. Pius”, na 215 Maple St. em
Lynn. Venham todos e tragam consigo a família e os amigos.
Celebração
de Cura – No Domingo,
dia 19 de Julho às 2 horas da tarde
o Padre Manuel Pereira, M.S. irá celebrar
o Serviço de Cura em Português na Igreja do Santuário de Nossa Senhora de La Salette. 947 Park Street, em
Attleboro, MA. 02703.
Todas as pessoas de língua Portuguesa são bem-vindas.
UM CONCERTO DE
MÚSICA ORTODOXA E AmericanA NA IGREJA GREGA DE ST. VASILIOS O
grupo Musical Místico de Balkan apresenta um reportório musical ortodoxo e
Americano pelos coros de Bowdoin College e Down East. Este concerto terá lugar
na Quarta-feira dia 22 de Julho de 2009 às 7:30PM, Na Igreja Grega no 5
Paleologos St. em Peabody. Os bilhetes são $15.00 cada; Por favor comprem os
bilhets o mais cedo possível, pois os lugares são limitados. Para mais
informação por favor contacte: Mrs. Bessie Silva 978-532-2248 ou Irene
978-531-0777.
Catholic Appeal 2009 - We have already raised $2,215 towards
our parish goal of $5,000. Remember, our parish will receive 25% of all funds we raise above our
goal. So each gift has the potential to increase parish revenue while still
supporting the ministries funded by the Catholic Appeal. Thank you to all
the families who have already participated. If you have not yet given, please consider a gift today and help us
meet our goal. Please take an envelope that is located at the entrance of
the church; you can mail them directly or place them in the offertory baskets during the
weekend collections.
Second
Collection – This week’s second collection
supports programs for Black and Native American populations. Proceeds from this
collection are distributed as grants to dioceses supporting and strengthening
evangelization programs, which would otherwise be in danger of disappearing
among the Black, American Indian, Eskimo, and Aleut communities of the
June Feasts - The
Brazilian Community has rescheduled their
annual “June Feasts” for July 18 and 19. On
Saturday there will be a dance from
Novena
in honor of our lady of mount carmel – The annual novena in honor of Our Lady of Mount Carmel will
be held in the chapel of the Discalced Carmelite Nuns,
Living
Rosary Pilgrimage
- St Pius’s Parish will host the July Living Rosary Pilgrimage on
Please come and bring your family
and friends
HEALING MASS
– At the National Shrine of Our Lady of La Salette on
THE CONCERT OF ORTHODOX and
A Prayer for Priests and Priestly
Vocations Heavenly Father, please grant to
Your faithful servants, the grace and strength to carry out Your mission
for the church each day. Keep our priests close to You
and continue to inspire them to
serve others in Your holy name.
Please help to inspire men who are called to a priestly vocation and answer Your call and participate in the fullness that You have planned for
them. Amen.
LEITURAS E
EVANGELHO PARA A PRÓXIMA SEMANA
Jeremias /
Jeremiah 23: 1-6
Efésios / Ephesians 2: 13-18
Marcos / Mark 6: 30-34
Requisitado/Request
by:
Segunda-Feira/Monday 7/13
06:00
PM – Rosário/Holy Rosary
06:30 PM - Missa/Mass
Carlota
Espinola Bettencourt, Graciela Amelia de Jesus e seu filho Manuel Bettencourt *Glorinda Bett.
Manuel da
Cunha Santos *Maria
Santos e Filhos
Ana Augusta
Costa - 1° Aniv. *Marido e
Filhos
Adelaide
Figueira *Alice
Figueira
Evarista
Bettencourt Alves *Família
Alves
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 7/14
Não há Missa/There
is no Mass
Quarta-Feira/Wednesday 7/15
Não há Missa/There
is no Mass
Quinta-Feira/Thursday 7/16
Não há Missa/There
is no Mass
Sexta-Feira/Friday 7/17
06:00
PM – Rosário/Holy Rosary
06:30
PM - Missa/Mass
Nellie Gelinas
Luis e Maria Glória Vieira
Joe Medeiros *Wife
– Rosa Faria
Serafim Eiró Medina - 2° Aniv. *Helda Medina e Filho
António Manuel e Norberto Bettencourt *Conceição Bett.
Amelia Cabral e Francisco Felizardo *Emilia Isidro
Sábado/Saturday 7/18
Não há Missa/There
is no Mass
Domingo/Sunday 7/19
11:30 AM – Missa
em Português/Portuguese Mass
João
Francisco e Leonor Ataide *Delminda
Santos
Por alma
dos pais de Eliodoro Silva
Por alma
dos avos de Maria Fazendeiro
João da
Silva Bettencourt *Conceição
Bett.
Elmira
Santos *Família
07:00 PM – Missa
Brasileira/Brazilian Mass
Intenções da Paróquia/Parish Intentions
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta semana– This
Week
July/Julho 11th & 12th
1ª Colecta/ 1st Collection 2ª Colecta/ 2nd Collection
Our Lady of Fátima Black & Native American
Nª Srª de
Fátima Para os Nactivos
Americanos
Semana
Passada – Last Week
July/Julho 4th & 5th
1st $1,429.00 2nd $848.00
Próxima
Semana – Next Week
July/Julho 18th & 19th
1ª Colecta/ 1st Collection
Our
Lady of Fátima