Primeira Leitura: Exodo 24:
3-8
Segunda Leitura: Hebreus 9: 11-15
Evangelho: Marcos 14: 12-16,
22-26
|
U |
m dos
maiores benefícios da reforma litúrgica do Vaticano ll é que um número, cada vez maior de pessoas, recebe a
Sagrada Comunhão regularmente. Esta participação na Nova Aliança é uma grande oferta. Devemos,
contudo olhar à nossa motivação e não actuar apenas devido a pressões sociais.
First
Second Reading
Gospel: Mark
|
O |
ne of the greatest benefits of
liturgical reform of
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta semana– This Week
June/Junho 13th & 14th
1ª Colecta/ 1st Collection
Our Lady of Fátima
Nª
Srª de Fátima
Semana Passada – Last Week
June/Junho 6th & 7th
1st $1,723.00
2nd$405.00
Próxima Semana – Next Week
June/Junho 21st & 22nd
1ª Colecta/ 1st Collection 2ª Colecta/ 2nd Collection
Our Lady of Fátima Clergy Benefit Trust
Nª
Srª de Fátima
2009 – Apelo Católico
Precisamos ainda de $3,227 dólares para atingirmos a meta da nossa Paróquia que é de US
$5,000. Obrigado a todas as famílias da Paróquia de Nossa Senhora de Fátima, que
já contribuiram. Se ainda não tiver dado, por favor considere hoje um donativo para
nos ajudar a cumprir o nosso objectivo. Lembre-se, a nossa Paróquia vai receber
25% de todos os fundos que ultrapassarem o nosso objectivo. Assim, cada donativo
tem o potencial de aumentar as receitas da nossa Paróquia, e ainda dá apoio aos
ministérios financiados pelo Apoio Católico. Por favor leve consigo o envelope
que se encontra à entrada da Igreja, envie directamente ou deixe na cesta da
colecta Dominical.
ALMOÇO SOCIAL -
O almoço será servido no Salão de nossa Igreja, no domingo, 14 de Junho à 1:00
da tarde, em beneficio de Susan G. Komen 3-Dia Passeio de Cancro da Mama. Gina
Rocha, Karen Braz e amigos, vão estar caminhando a 24 Julho. Os bilhetes são $
20.00/Person. O almoço é sopa, carne com arroz, café e sobremesas. Para
reservas, por favor contacte:
Maria Braz 978-532-0930, José da Silva 978-531-0410 ou
Alvarina Silva 978-531-0186
Festa Junina - Haverá Baile no Sábado, dia 27 de Junho das 8:00
PM á meia-noite. No Domingo depois da Missa das 7:00 PM até às 11:00
PM, haverá festa com comida, baile e jogos para
as crianças. Bilhetes à
venda na entrada do Salão.
Viagem À europa - Em conjunto com a Escola Secundária
Católica de Malden, o Irmão Tom está organizando uma viagem para Londres e
Paris a partir de 11/19 de Fevereiro de
2010. Os folhetos estão disponíveis na parte de traz da Igreja de St. Thomas. O
espaço é limitado e está disponível para o “primeiro a chegar, primeiro a ser
servido". Se você tiver alguma dúvida consulte o Irmão Tom.
O QUARTO PIQUENIQUE ANUAL DA PARÓQUIA DE ST. THOMAS O
APÓSTOLO será realizada nos parques da Paróquia no dia 21 de
Junho de 2009 da 12:00 às 4:00 PM. Haverá comida, rifas, e actividades para todos.
Teremos póneis para montar, casa de salto, jogos, rifas, música, um tanque e
bastante comida.
Admissão é
grátis e donativos serão grandemente apreciados. Será um tempo grandemente divertido,
antes do verão começar, por todos nós, compartilhando entre todos, e juntamente
com os nossos irmãos e irmãs da Paróquia de Nossa Senhora de Fátima. Venha e
traga a família inteira. Qualquer um que deseje ser patrocinador ou fazer uma
doação, por favor chame Joyce Dallaire às 978-531-2021.
Clergy Benefit Trust Fund – Next week’s second
collection on Father’s Day supports the retirement, medical and financial needs
of priests of the Archdiocese of Boston. Please consider remembering these
spiritual fathers on Father’s Day with your support of this important
collection. Thank You.
Catholic Appeal 2009
We
still have $3,227 to raiser before we reach our parish goal of $5,000.
Thank you to the families at Our Lady of Fatima Parish that have already
contributed. If you have not yet given, please consider a gift today and help
us meet our goal. Remember, our parish will receive 25% of all funds we raise
above our goal. So each gift has the potential to increase parish revenue while
still supporting the ministries funded by the Catholic Appeal. Envelopes are
located at the entrance of the church; you can mail them directly or place them
in the offertory baskets during the weekend collections.
social lunch – Lunch will be served at the Hall
of our Church on Sunday, June 14th
at 1:00 PM to benefit the Susan G.
Komen 3-Day Walk for Breast Cancer. Gina Rocha, Karen Braz and friends will
be walking on July 24th. Tickets
are $20.00/Person. Lunch is soup, meat with rice, coffee and desserts. For
reservations, please contact:
Maria Braz 978-532-0930,
José da Silva 978-531-0410 or Alvarina
Silva 978-531-0186
June Feasts.
The Brazilian Community will celebrate their annual “June Feasts” on June 27 and 28. On Saturday there will be a
dance from
Trip to
Admission is free and donations of salads, pastries and
condiments will be greatly appreciated.
It will be a great time for all of us to get together,
before summer begins, to share with each other and with our brothers and
sisters from Our Lady of Fatima Parish. Come and bring the whole family.
Anyone wishing to be a sponsor or
make a donation, please call Joyce Dallaire at 978- 531-2021.
Requisitado/Request
by:
Segunda-Feira/Monday 6/15
06:00
PM – Rosário/Holy Rosary
(Grupo de Oração)
06:30
PM - Missa/Mass
Adelaide Figueira *Alice
Figueira
Joe Medeiros *Rosa
Faria
Maria João Baia *Maria
Silva
Rosa Ortins - 7° dia Família
Nellie Gelinas
Luis e Maria Glória Vieira
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 6/16
Não há Missa/There
is no Mass
Quarta-Feira/Wednesday 6/17
Não há Missa/There
is no Mass
Quinta-Feira/Thursday 6/18
Não há Missa/There
is no Mass
Sexta-Feira/Friday 6/19
06:30
PM - Missa/Mass
Sábado/Saturday 6/20
Não há Missa/There
is no Mass
Domingo/Sunday 6/21
11:30 AM – Missa
em Português/Portuguese Mass
José
Ataide, Esposa e Filho *Delminda
Santos
Etelvina
e Jaime Capela *Maria
Fazenda
João da
Silva Bettencourt *Conceição
Bettencourt
Acção de Graças ao Santíssimo Sacramento por
Clara Cunha
João Quadros e Raimundo Bettencourt *Maria Jesus
Manuel Teixeira Bettencourt, seus Pais e Sogros
07:00 PM – Missa
Brasileira/Brazilian Mass
LEITURAS E EVANGELHO PARA A PRÓXIMA
SEMANA
Job / Job 38:
1, 8-11
2
Coríntios / 2 Corinthians 5: 14-17
Marcos / Mark 4:
35-41
June 15 O regresso do Padre Burton/
Fr.
Burton Returns
June 21 -
June 27 Junina
Feast at Our Lady of