Primeira Leitura: Sabedoria 1:
13-15; 2: 23-24
Segunda Leitura: 2 Coríntios 8: 7, 9, 13-15
Evangelho: Marcos 5: 21-43
|
F |
ala-se muito acerca da morte e
de morrer porque se trata de um dos problemas mais profundos da vida. Alguns
culpam Deus mas, como o livro da Sabedoria nos faz lembrar, Deus não fez a
morte. Para muitos nesta vida, a morte é uma conclusão trágica – uma finalidade
que temos que aceitar. Contudo, para o Cristão, a morte fala do significado da
vida aonde é só o pecado que pode realmente causar a morte e a passagem pela
terra é apenas o prelúdio para a vida eterna
First
Second Reading
Gospel: Mark
|
T |
here is much talk today about death and dying because it
is one of the deepest problems of life. Some believers blame God, but as Wisdom
reminds us, God did not make death. For most in the world, death is a tragic
conclusion – a finality which man dumbly must accept. For the Christian,
however, death speaks of the significance of life where only sin can cause real
death and where earthly passing is but a prelude to eternal life.
2009 – Apelo Católico
Os nossos donativos já
alcançaram $2,215 dólares da meta da nossa Paróquia que é de US $5,000. Lembre-se, a nossa Paróquia poderá receber 25% de todos os fundos que
ultrapassarem o nosso objectivo. Assim, cada donativo tem o potencial de
aumentar as receitas da nossa Paróquia, e ainda dá apoio aos ministérios
financiados pelo Apoio Católico. Obrigado a todas as famílias da Paróquia
de Nossa Senhora de Fátima, que já contribuíram. Se ainda não tiver dado, por favor considere hoje um donativo para nos
ajudar a cumprir o nosso objectivo. Por favor leve consigo o envelope que
se encontra à entrada da Igreja, envie directamente ou deixe na cesta da
colecta Dominical.
Educação
religiosa
A Inscrição para o calendário
escolar do ano 2009-2010 da Educação Religiosa, está aberta até ao dia 15 de
Julho. Horário é de Segunda a Sexta-Feira das 3 às 5 da tarde, no escritório da
nossa Paróquia, para mais informações telefone 978 532 0272.
Taxas de inscrição são:
Primeira criança $75; cada criança adicional é $25, Taxa Sacramental para
Primeira Comunhão e Confirmação é $25. Haverá uma recente taxa de $25 para
qualquer inscrição depois do dia 15 de Julho. Obrigado pela sua co-operação.
Coordenador para a Educação
Religiosa
Precisamos
de preencher o lugar de coordenação para o Programa de Educação Religiosa na
nossa Paróquia.
Se
é Paroquiana e está disponível para assumir a coordenação, por favor queira
contactar a secretária no escritório, com a sua informação pessoalmente ou pelo
telefone 978 532 0272.
encarregado de instalações – A Igreja de Nossa Senhora de Fátima está precisando
de um encarregado de instalações a tempo parcial, durante algumas horas por dia,
para dirigir o edifício da igreja. Se está interessado e está disponível, por
favor contacte com a secretária no escritório ou chame para 978 532 0272.
Festa Junina – A Comunidade Brasileira adiou a Festa
Anual de Juninas, para o, dia 18 e 19 de Julho das 8:00 PM á meia-noite. No Domingo depois da Missa das 7:00 PM até às 11:00 PM, haverá festa
com comida, baile e jogos para as crianças. Bilhetes à venda na entrada do
Salão.
Escursão ORGANIZADA Pela NOSSA igreja
Dois
dias de escursão a Atlantic City e Nova York, com o espectáculo de Natal “The Rocketts”. Partida a 13 de Dezembro e regresso a 14. O espaço é limitado.
Preço por pessoa: Quarto Duplo $199.00, Individual $232.00 e triplo $197.00. A
escursão inclui transporte de autocarro; uma noite no Hotel Casino; com uma
refeição tipo bufete; $10.00 em moedas; espectáculo no hotel, espectáculo do
Natal em Nova York; e taxas do hotel. O Deposito de $50.00, não tem
retorno, é feito com as reservas e
deverão ser feitas o mais breve possível, pois os lugares e os bilhetes
vendem-se rapidamente.
Poderão contactar: Fátima Isidro, 978-532-9569 ou
Alvarina Silva, 978-531-0186.
O Jantar na Fazenda de Wright e Fogo na Água em
Providence
St. Thomas está organizando
uma viagem a Providence, com divertimento de fogo na água e jantar na Fazenda
de Wright. O Autocarro partirá de St.
Thomas às 3:30 PM no sábado, dia 8 de Agosto de 2009. O preço é de 50.00
dólares por pessoa. “Venha e veja porquê “Waterfire“ capturou a imaginação
de milhares.”
Para reservas, por favor contacte com Sheila Lynch, telefone 978 531 0224. Os Panfletos de
registo com mais informação estão disponíveis na estante à entrada da Igreja.
Catholic Appeal 2009 - We have already raised $2,215 towards
our parish goal of $5,000. Remember, our parish will receive 25% of all funds we raise above our
goal. So each gift has the potential to increase parish revenue while still
supporting the ministries funded by the Catholic Appeal. Thank you to all
the families who have already participated. If you have not yet given, please consider a gift today and help us
meet our goal. Please take an envelope that is located at the entrance of
the church; you can mail them directly or place them in the offertory baskets during the
weekend collections.
Religious
Education - Registration
for the 2009—2010 Religious Education school year will be taking place during
the upcoming weeks. Office hours are from Mon – Fri. 3-5PM. Registering
your children by during this time will enable us to order the correct quantity
of books, and assign teachers. Registration fees: First child is $75;
additional child is $25. Sacramental Fee for First Communion and for
Confirmation is $25. There will be a late fee of $25 for any registration after
July 15. Thank you for your co-operation.
COORDINATOR OF
RELIGIOUS EDUCATION – We are in need of a Coordinator of Religious Education for Our Lady of
Fatima Parish. If you are a parishioner and are available to undertake this
role of coordinator, please contact the secretary at the parish office with
your information in person or by phone 978-532-0272.
Facilities Manager – Our Lady of Fatima is in need of a part time of a facilities manager, for a few hours a day to manage the facility at the building of the church. If you are interested and you are available, please contact the secretary at the office or call 978 532 0272.
June Feasts - The Brazilian Community has rescheduled their annual “June Feasts” for July 18 and 19. On Saturday there will be a
dance from
Trip
Sponsored by Our Lady of
A two day tour to Atlantic City
& New York City
includes Radio City Christmas Show “The Rocketts”.
Tour is on Sunday 12/13, and Monday 12/14. Space is limited. Price is: Double Occupancy
$199.00, Single occupancy $232.00 and Triple occupancy is $197.00. Tour
includes” Round-trip motor coach, one night stay at a Casino Hotel on the
Boardwalk, Choice of buffet meal, $10.00 in coins, Review show at the hotel,
Radio City Christmas Spectacular Show, New York City, and all hotel taxes. Deposit
of $50.00, non-refundable due with reservation; please make your reservations as soon as possible as seats are filling
up fast. Contact: Mrs.
WRIGHT’S
For
reservations, please contact Sheila Lynch 978 531 0224. Flyers are available in
the rear of the church.
Requisitado/Request
by:
Segunda-Feira/Monday 6/29
06:00
PM – Rosário/Holy Rosary
06:30 PM - Missa/Mass
José Espínola Silva *Maria
B. Silva
Manuel Pacheco Melo e Margarida Melo *Família
Manuel da Cunha Santos *Maria Santos e Filhos
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 6/30
Não há Missa/There
is no Mass
Quarta-Feira/Wednesday 7/01
Não há Missa/There
is no Mass
Quinta-Feira/Thursday 7/02
Não há Missa/There
is no Mass
Sexta-Feira/Friday 7/03
06:00
PM – Rosário/Holy Rosary
06:30
PM - Missa/Mass
Nellie Gelinas
Luis e Maria Glória Vieira
Sábado/Saturday 7/04
Não há Missa/There
is no Mass
Domingo/Sunday 7/05
11:30 AM – Missa
em Português/Portuguese Mass
António Sousa da Silva e seu filho *Adalgisa Silva
José Machado Silva *Mariana Silva
Serafim Veiga e Manuel da Cunha *Alexandrina Veiga
António Sousa *Sobrinhoo
07:00 PM – Missa
Brasileira/Brazilian Mass
LEITURAS E
EVANGELHO PARA A PRÓXIMA SEMANA
Ezequiel / Ezekiel 2: 2-5
2 Coríntios / 2 Corinthians 12: 7-10
Marcos / Mark 6:
1-6
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta semana–
This Week
June/Junho 28th & 29th
1ª Colecta/ 1st
Collection
Our
Lady of Fátima
Nª
Srª de Fátima
Semana Passada –
Last Week
June/Junho 21st & 22nd
1st $1,393.00 2nd $401.00
Próxima Semana –
Next Week
July/Julho 4th & 5th
1ª Colecta/ 1st
Collection 2ª
Colecta/ 2nd Collection
Our Lady of Fátima Parish Needs Fund
Nª Srª de
Fátima Para as necessidades da
Paróquia