IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
Primeira Leitura: Actos 10: 34; 37-43
Segunda Leitura: Colossenses
3: 1-4
Evangelho: João 20: 1-9
|
E |
|
|
mbora a
liturgia relate os factos à volta da ressurreição de Jesus, o que está por trás deles é o poder activo de Deus na
presença de Jesus. Não é um Jesus morto que consideramos hoje mas sim o
Deus-homem que está verdadeiramente activo e presente entre nós mesmo neste
momento. Jesus não só ressuscitou mas Ele está agora aqui, neste momento. Todos
os valores mundanos se mudam com a nossa crença na Ressurreição.
First
Second
Reading
Gospel: John 20: 1-9
|
A |
lthough the liturgy reports the facts surrounding the resurrection of
Jesus, what is
behind them is the active power of God as present in Jesus. It is not a dead
Jesus we consider today but the God-man who is truly active and present among
us at this very moment. Jesus is not only risen but He is here now, at this
very moment. All the values of the world are changed by our belief in the
Resurrection.
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta Semana – This Week
April/Abril 11th & 12th
1ª
Colecta
1st Collection
Good Friday & Easter
Collection
Semana Passada – Last Week
April/Abril 4th & 5th
1st $ 1,926.00 2nd $
1,004.00
Próxima Semana – Next Week
April/Abril 18th & 19th
1ª Colecta/ 1st Collection
Our Lady of
April 18, 7:00PM- Jantar para Nª. Srª da Luz
Fundraising Dinner/
April 26,
April 26, 1:00PM- Almoço Social/Social Lunch
May
May
Festa de Nª Srª de Fátima
11 & 12 De Abril de 2009
saudações Pascais!
Uma abençoada e feliz Páscoa para todos.
Cristo tem, de facto, Ressuscitado e a Sua luz continua a brilhar sobre o nós
de uma maneira esplêndida. Estou especialmente abençoado nesta Páscoa por saber
que muitas pessoas, realmente tem
grandes cuidados sobre mim. Um agradecimento muito especial para as
centenas de pessoas que têm enviado as suas orações e cartas, desejando-me as
melhoras, durante este período difícil.
Mais uma vez, os meus sinceros
agradecimentos. Gostaria de poder responder pessoalmente a cada nota, mas se
vissem o enorme volume, compreenderiam a enormidade da tarefa. Eu desejo uma feliz Páscoa com a sua família.
Paz,
+ Father Burton
Educação Religiosa
Primeira
comunhão:
Ensaio – O ensaio será às 10:00 AM, no Sábado dia 2 de Maio.
Primeira Eucaristia – A Missa da
Primeira Comunhão será celebrada no Domingo
dia 3 de Maio às 9:00 AM.
Donativo Para Flores da Páscoa:
Agradecemos o vosso apoio para a compra das
flores para a decoração da Páscoa. Obrigado pela vossa generosidade.
Paróquia de Nossa Senhora Da Luz – Haverá um jantar e baile no Sábado, dia 18 de Abril das 7:00pm à
meia-noite no Salão da nossa Igreja. Esta festa de angariação de fundos será para restauro de Imagens e da Igreja Nossa Sra. da Luz na Ilha Graciosa, Açores.
Para reservas de mesas ou lugares contacte:
Elsa Vieira – 978-531-4081 ou
Manuel Ortins 978-531-8678.
ALMOÇO SOCIAL – Será servido almoço no Hall da
nossa Igreja, que terá
lugar no Domingo, dia 26 de Abril à 1:00P.M., bilhetes a $20.00/Pessoa. Ementa é sopa, alcatra, arroz,
café e sobremesa. Para reservas,
por favor contactar: José da Silva
com o Telefone 978-531-0410 ou Alvarina Silva 978-531-0186.
Jantar Dançante “Anos 60” – Haverá no sábado dia 2 de Maio, a partir das 8:00
PM, um sarau dançante com o fim de angariar fundos para a nossa Igreja.
Para reservas, contacte com Miraulene Oliveira 978-327-8088
Comissão
social de Festas -
Informamos que a comissão de festas vai encerrar as suas funções. Precisamos de
novos membros para a comissão de festas na nossa paróquia. Se está interessado/a em participar, por
favor telefone para o escritório, tel: 978-532-0272
e deixe a mensagem (nome e número de telefone).
Peregrinação do Rosário vivo – Será na quinta-feira dia 16 de Abril
de 2009, às 7h00 da noite, na Paróquia “St. John the Evangelist”, no 178
Humphrey St. em Swampscott. Venham todos e tragam consigo a família e os
amigos.
OUR LADY OF F
Easter Greetings!
A most joyous and blessed Easter to
all. Christ has indeed risen and His light continues to shine upon our world
in a most splendid way. I am especially blessed this Easter to know that so
many great people really care about me. A special thanks to the hundreds of
people, who have sent along prayers, notes, cards, and well wishes during this
difficult time. Once again my sincerest thanks. I wish I could answer each note
personally but if you saw the stack you would understand the enormity of the
task.
I wish you and your family a happy
Easter
Peace,
+ Father B
religious education
First
Communion:
Rehearsal
- Rehearsal for First Communion is at
First
Eucharist - First
Communion Mass will be celebrated on Sunday,
May 3 at the
Easter
Flowers We thank
you for your contribution to our Easter Flowers. Thank you for your generosity.
Our Lady of Light Parish – On Saturday, April 18th
from
To
reserve your tickets, please contact: Elsa Vieira 978-531-4081 or
Manuel
Ortins 978-531-8678.
Social
Lunch - Lunch
will be served at the Hall of our Church on Sunday, April 26th at
José da Silva 978-531-0410 or
Alvarina Silva 978-531-0186.
dinner-Dance “YEARS 60TH” –
On Saturday, May 2nd at
Social
Committee – The current Social Committee is no
longer active. We are looking for new members to start a new committee to
organize feasts and social gatherings in our parish. If you are interested please call the office 978-532-0272
Living Rosary Pilgrimage - St John the Evangelist Parish
will host the April Living Rosary Pilgrimage on
April 11 & 12, 2009
Requisitado/Request by:
Segunda-Feira/Monday 4/13
06:00 PM – Rosário/Holy Rosary (Grupo de Oração)
06:30 PM - Missa/Mass
Silvino da Silva Aguiar *Maria Ramos Aguiar
Manuel Vieira da Silva, seus Pais e Sogros *Eugenia Silva
Humberto Tavares - 1° mês *Filhos
Maria C. Tavares *Filhos
Adelaide Figueira *Alice
Figueira
Nellie Gelinas
Luis e Maria Glória Vieira
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 4/14
Não há
Missa/There is no Mass
Quarta-Feira/Wednesday 4/15
Não há
Missa/There is no Mass
Quinta-Feira/Thursday 4/16
Não há
Missa/There is no Mass
Sexta-Feira/Friday 4/17
6:30 PM Missa/Mass
Joe Medeiros *Esposa
– Rosa Faria
Maria Etelvina Machado *Manuel Machado
Elisa Ferreira Brites *Geraldina
Felix
António Brites Figueiredo *Geraldina Felix
Victor Costa Rita & seus pais *Maria Rita
Manuel & Maria Dinis & seus
pais *Maria Rita
Sábado/Saturday 4/18
Não há
Missa/There is no Mass
Domingo/Sunday 4/19
09:00
AM
Não há Missa/There
is no Mass
11:30
AM – Missa em Português/Portuguese
Mass
Louvor à Misericordia Divina por Maria Lima
João Francisco e Leonor Ataide *Delminda Santos
Por alma dos pais de Conceição Silva
Manuel Sousa *António
Sousa
João da Silva Bettencourt *Conceição Bettencourt
Dalva Medina Mendonça *Clará
Cunha
Raimundo Bettencourt *Maria
de Jesus
Valentina & Manuel Ramos *Família
Cecília Espínola & Manuel Lobão *Família
06:30 PM – Rosário/Holy Rosary (Família Peregrina)
07:00 PM – Missa Brasileira/Brazilian Mass
Intenções da
Paróquia/Parish Intentions
LEITURAS E EVANGELHO PARA A PRÓXIMA
SEMANA
Actos / Acts 4: 32-35
1
João / 1 John 5: 1-6
João /
John 20: 19-31