IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
Primeira Leitura: 2 Crónicas 36: 14-16,
19-23
Segunda Leitura: Efésios 2:
4-10
Evangelho: João 3:
14-21
|
N |
|
|
os versos que precedem o
Evangelho de hoje, Jesus faz ver a Nicodemos a necessidade do baptismo.
Mesmo nós que somos baptizados perdemos a integridade baptismal pelo pecado e
pela negligência. O Crucifixo serve sempre para nos lembrar de fazer
penitência.
First
Second Reading
Gospel: John 3: 14-21
|
I |
n the verses
preceding today's Gospel, Jesus stresses to Nicodemus the necessity of baptism. Even we who
are baptized lose our baptismal integrity through sin and neglect. The Cross
stands always, as a reminder of our need for penance.
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta Semana – This Week
March/Março 21st & 22nd
1ª
Colecta 2ª Colecta
1st Collection Second Collection
Our Lady of
Semana Passada – Last Week
March/Março 14th & 15th
1st $ 1 434.00
Próxima Semana – Next Week
March/Março 28th & 29th
1ª
Colecta 2ª Colecta
1st Collection Second Collection
Our Lady of
March 27
March 28 & 29 – 5th Sunday of Lent
March 28 -
April 5 -
Palm Sunday/ Domingo de Ramos
April 5 - Baptism preparation/Preparação do Baptismo
April 9 -
Last Supper/Última Ceia
April 10 -
Lord’s Passion/Paixão do
Senhor
April 11 - Easter Vigil/Vigilia da Páscoa
April 12 -
Easter Sunday/Domingo de Páscoa
21
& 22 De Março de 2009
Colecta Para AS Flores da Páscoa: No próximo fim-de-semana haverá uma segunda colecta destinada
às flores para Páscoa. Por favor faça o seu donativo em sacrifício pelo
sofrimento de Jesus Cristo. Encontra os envelopes à entrada da Igreja. Muito Obrigado.
Lava Pés
- É tempo de nos oferecermos como voluntários para a cerimónia do Lava Pés, que terá
lugar na Quinta Feira Santa, às 7:30 da tarde. Precisamos
de 12 pessoas. Se
o desejar fazer por intenção pessoal ou familiar, por favor contacte o
escritorio (879) 532-0272 e deixe a sua mensagem.
VENDA DE BOLOS – Haverá venda
de bolos para auxiliar a nossa Igreja, no Sábado e Domingo dias 4 e 5 de Abril,
após as missas. Por favor colabore e traga alguns doces. Também haverá massa
doce, para reservas por favor contacte com Maria Braz pelo telefone 978 532
0930. Esta é uma das formas de enriquecer a nossa fé, doando o que de melhor
temos.
ALMOÇO SOCIAL – Será servido almoço no Hall da
nossa Igreja, que terá
lugar no Domingo, dia 26 de Abril à 1:00P.M., bilhetes a $20.00/Pessoa.
Para
reservas, por favor contactar:
José da Silva com o Telefone 978-531-0410
ou Alvarina Silva 978-531-0186.
Projecto Penitencial Da Quaresma
Estas são as últimas 2 semanas
da Quaresma, venha, e oferece a tua participação neste projecto em sacrifício
pelo sofrimento de Jesus Cristo que morreu na cruz por nós.
Actividades: Sábados, 12:00
- 2:30 PM, dia 28 de Março e 4 de Abril. Horários: Missa e Via-Sacra.
Todas Sextas-Feiras, 6:30 – 7:30PM, dia 3 Abril.
na Sexta-feira Santa às 3:00 PM, dia 10 de Abril.
Todos os pais e crianças estão convidados a participar.
APELO CATÓLICO – A Acção Católica permite a
Arquidiocese prover muitos serviços para as necessitades paroquiais, dentro das
suas 144 cidades. Por favor visite www.BostonCatholicAppeal.org. A meta
financeira para a campanha de Acção Católica de 2009 é de $15.0 milhões, a mesma
quantia que foi para a campanha de 2008. Este último ano a Arquidiocese
alcançou $15.1 milhões que representaram um aumento de 3% do ano anterior e um
aumento de 58% desde 2002.
Para mais informação poderá encontrar os envelopes em
Português e em Inglês à entrada da Igreja. Quando dicidirem poderão colocar os
envelopes na cesta do ofertório. Os nossos agradecimentos.
Rice Bowl
Durante as próximas semanas encontrarão,
à entrada da Igreja, uma caixa identificada, onde poderão colocar os vossos
donativos que, através desta caridade,
os Serviços de Auxílio Católico, podem auxiliar muitas famílias necessitadas
através do mundo. Por favor participa deste carenciado evento.
A Todos os Jardineiros - A
Cidade de Peabody recentemente concedu um subsídio para a criação de jardins na
comunidade. Estão procurando jardineiros com experiência para ajudar e ensinar
as crianças das escolas, bem como outros membros da comunidade a fim de criar e
manter os jardins. Para mais informação, por favor contacte Solda Barulhenta,
Coordenador de Educação Ao ar livre do Departamento Recreativo de Peabody pelo telefone
978-536-7132.
OUR
LADY OF F
Easter
Flowers collection -
Next weekend there will be a second collection for donations toward Easter
Flowers. You may make your donation in
the name of a deceased loved one or simply in thanksgiving. Please find
envelopes at the entrance of the church. Thank you for your
generosity.
Washing of the Feet - Once again this year we are
requesting 12 volunteers to participate in the Beautiful Washing of the
Feet ceremony which we will celebrate on Holy Thursday at
BAKE
Social
Lunch - Lunch
will be served at the Hall of our Church on Sunday, April 26 at
Penitential
Project of Lent
These are the last 2 weeks of the Lent, come, and offer
your participation in this project in sacrifice for Jesus Christ's suffering
that died in the cross for us.
Activity Schedule:
Saturdays,
Mass & Way of
The Cross Schedule:
Fridays,
Last day is GOOD
FRIDAY, April 10 at
All parents and children are invited to participate.
Thank you.
CATHOLIC APPEAL WEEKEND - The Catholic Appeal allows the
Archdiocese to provide many services for the needy within its 144 cities and
towns. Please visit www.BostonCatholicAppeal.org. The financial goal for the
2009 Catholic Appeal campaign is $15.0 million, which is the same amount as the
2008 campaign. This past year the Archdiocese raised $15.1 million, which
represented an increase of 3% from the previous year and a 58% increase since
2002.
For more
information, you can find envelopes at the entrance of the church in both
English and Portuguese. Envelopes may be placed in the offertory baskets. Every
gift matters.
Rice Bowl – For the next few weekends there
will be a basket at the entrance of the church for your donations towards
Operation Rice Bowl. Your contribution will help families
around the world through Catholic Relief Services' development projects.
Please participate with this great
event.
Calling
March 21 & 22, 2009
Requisitado/Request by:
Segunda-Feira/Monday 3/23
06:00 PM – Rosário/Holy Rosary (Grupo de Oração)
06:30
PM - Missa/Mass
José Espínola da Silva *Maria B. Silva
Manuel José Bettencourt *Maria Bettencourt
Manuel
Pacheco Melo e Margarida Melo *Maria
Santos
Manuel Norberto Bettencourt, seu Pai e Sogros *Fátima Bett
Manuel daCunha Santos *Maria
Santos e Filhos
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 3/24
Não há
Missa/There is no Mass
Quarta-Feira/Wednesday 3/25
Não há
Missa/There is no Mass
06:30
PM – ARISE - Reunião de Grupo/Meeting Group
Quinta-Feira/Thursday 3/26
Não há Missa/There
is no Mass
Sexta-Feira/Friday 3/27
03:30
PM – DEVOÇÃO AO SANTÍSSIMO
06:30
PM – Missa/Mass
Manuel dos Santos Silva e
António Correia Lima *Antonina
Silva
Dalva Medina Mendonça *Alice Pinto
Acção Graças a Nossa Senhora de Fátima
Kenneth Manuel Ferreira e
Manuel António Silveira *Maria Ferreira
Por alma dos Pais de Biondina Silveira
Nellie Gelinas
Luis e Maria Glória Vieira
Sábado/Saturday 3/28
Não há Missa/There
is no Mass
12:00-2:30
PM – Projecto da Quaresma/Lent Project
Domingo/Sunday 3/29
09:00
AM
Não há Missa/There
is no Mass
11:00
AM - Rosário/Holy Rosary –
(Família Peregrina)
11:30
AM – Missa em Português/Portuguese
Mass
Francisco M. Soares *Família
Mariano e Luisa Cordeiro *Amiga
Jacinta e Carminda Sousa *Neto
Francisco e Laura Medeiros *Nora
José e Francisca de Encarnação Pereira *Neta
José Luis *Amiga
Manuel e Diamantina do Pico *Amiga
Belmiro Silva *Marcelina
Salé
Dalva Medina Mendonça *Clara
Cunha
Humberto Tavares *Manuel
& Maria Ávila
Francisco Quadros da Silva *Emelda e Filhos
06:30 PM – Rosário/Holy Rosary (Família Peregrina)
07:00 PM – Missa Brasileira/Brazilian Mass