IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
Primeira Leitura: Génesis 22: 1-2, 9, 10-13, 15-18
Segunda Leitura: Romanos 8:
31-34
Evangelho: Marcos 9: 2-10
|
A |
|
|
Quaresma é altura de preparação,
altura de revermos a nossa obediência às leis de Deus. Tudo culmina na nossa
identificação com a vida mística de Cristo ressuscitado
First
Second Reading
|
L |
Gospel: Mark 9: 2-10
ent is a time for preparation, for checking our obedience to
God's law. It all culminates in our identification with and absorption into the
mystical life of the risen Christ.
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta Semana – This Week
March/Março 7th & 8th
1ª.
Colecta 2ª. Colecta
1st Collection Second
Collection
Our Lady
of
Semana Passada –
Last Week
February/Fevereiro 28th
& March/Março 1st
1st $ 1 710.00
Próxima Semana –
Next Week
March/Março 14th & 15th
1ª.
Colecta
1st Collection
Our Lady of Fatima
March 14 & 15 – 3rd
Sunday of Lent
March 15 – 2- 4 PM First Communion Retreat
March 21 -
March 21 - 4PM Confirmation
@ OLOF
Sacramento da Confirmação na nossa Igreja
March
27 Pennsylvania
Dutch Trip/Viagem da Páscoa
March 31 - 7 PM
7 & 8 De Março de 2009
EDUCAÇÃO RELIGIOSA
Retiro para a Primeira comunhão: – O retiro para os pais e crianças, será no Domingo dia 15 de Março das 2:00 às 4:00
PM.
Flores da Páscoa: No próximo fim de semana haverá envelopes na
entrada de Igreja para as flores da Páscoa. Se for o seu desejo ajudar na ornamentação da nossa Igreja,
queira por favor colocar o envelope na cesta, ao mesmo tempo que faz a sua
oferta Dominical. Gratos pela vossa generosidade.
Projecto Penitencial Da Quaresma
Vamos
preparar a Quaresma no projecto de três gerações extensivo a todos os Jovens adultos
e Idosos. Precisamos da sua ajuda. O projecto realizar-se-á durante as 5 semanas da Quaresma: Horários:
Actividades
Sábados, 12:00 - 2:30 PM, dias, 14, 21, e 28/Março.
Horários:
Missa e Via-Sacra.
Todas Sextas-Feiras, 6:30 – 7:30PM, dia 3 Abril. Todos os
pais e crianças estão convidados a participar.
Último dia é na Sexta-feira Santa
às 3:00 PM, dia 10 de Março.
Os nossos
agradecimentos. A Equipa Responsável
Rice Bowl
Durante as próximas semanas encontrarão,
à entrada da Igreja, um cesto onde podem depositar os vossos donativos que,
através desta caridade, os Serviços de
Auxílio Católico, podem auxiliar muitas famílias necessitadas atravez do mundo.
APELO CATÓLICO - O fim de semana de 7-8 de Março será o início do Apelo
Católico aqui na nossa Paróquia. O Cardeal Sean está pedindo a todas as
famílias católicas a participar no Apelo Católica de 2009, que é um fundo
financeiro que suporta os muitos ministérios centrais e serviços da
Arquidiocese de Boston. Por causa da crise económica, este apoio tornou-se mais
urgente do que nunca. Por favor, encarecidamente, queiram considerar da
possibilidade de como poderá participar. Todo presente importa. Para mais
informação poderá encontrar os envelopes em Português e em Inglês à entrada da
Igreja.
Saint Patrick’s Day
Party - Saint
Thomas the Apostle’s organiza a festa anual de S. Patrick. Será no Sábado dia 14 de Março de 2009, no
clube Knights of Columbus em Salem. Ementa é bife & vegetais com
entertenimento. O preço dos bilhetes é de $20.
para adultos e $10. para crianças. Serão vendidos na Igreja ou poderá
contactar Sally H. @ 978 745-0505 ou
Colleen K. @ 978 531-2278.
Novena a São PatrÍcio pelas
vocações – O
Departamento das Vocações da Arquidiocese convida todos os paroquianos a
juntarem-se em oração a toda a Arquidiocese de Boston e fazer a Novena de
orações pelas vocações por intercessão de St. Patrício, que é o padroeiro da
Arquidiocese.
OUR
LADY OF F
First
Communion: Retreat – Retreat for parents and children will take place on Sunday, March 15th from
Easter
Flowers Next week
there will be special envelopes at the entrance of the church for donations
toward Easter Flowers. You may make your
donation in the name of a deceased loved one or simply in thanksgiving. Please place the envelope in the Offertory
basket. Thank you for your generosity.
Penitential Project of Lent
This is a three generations project. This is
extended to all youth, adults and elderly.
The project will take place during the five weeks
of Lent:
Activity Schedule:
Saturdays,
Mass & Way of
The Cross Schedule:
Fridays,
Al parents and children are invited to participate.
Last day is GOOD
FRIDAY, April 10 at
Thank you. The organizing Team
Rice Bowl – For the next few weekends there
will be a basket at the entrance of the church for your donations towards
Operation Rice Bowl. Your contribution will help families
around the world through Catholic Relief Services' development projects.
CATHOLIC APPEAL WEEKEND - The weekend
of March 7-8 will be Catholic Appeal weekend here in our parishes. Cardinal
Sean is asking every Catholic household to participate in the 2009 Catholic
Appeal, which funds the many central ministries and services of the Archdiocese
of Boston. Because of the economic downturn, support is more urgent than ever.
Please prayerfully consider how you will participate. Every gift matters. More
to follow.
Saint Thomas the Apostle’s Annual of Saint
Patrick’s
Knights of
Corn beef & Cabbage with entertainment.
Ticket
prices $20. for adults and $10. for children.
Tickets will be sold in church starting
Feb.28.
For information or table reservations contact
Sally H. @ 978 745-0505 or Colleen K. @ 978 531-2278.
Vocation
Novena to St. Patrick
–
From March 9-17th the
Archdiocesan Vocation Office invites you to join parishioners from all over the
Archdiocese of Boston in praying the following novena prayer for vocations
through the intercession of St. Patrick, the patron of the Archdiocese.
March
7 & 8, 2009
Requisitado/Request
by:
Segunda-Feira/Monday 3/09
06:00
PM – Rosário/Holy Rosary
(Grupo de Oração)
06:30
PM - Missa/Mass
Manuel Vieira da Silva, seus Pais e Sogros *Eugenia Silva
João Teodoro Lima e
Manuel Correia Avila *Manuel
e Glorinda Bettencourt
Tony e Carlos Carva *Seus Pais
João Manuel Ortins – 8° Aniv. *Filomena Ortins e Filhos
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 3/10
06:00
PM - Rosário/Holy Rosary
(Voluntário do dia)
06:30
PM - Missa/Mass
Manuel Correia Avila
*Celeste Ramos
Belmiro Silva
*Marcelina Salé
António Picanço *Norberta
Picanço
Quarta-Feira/Wednesday 3/11
Não há
Missa/There is no Mass
06:30
PM – ARISE - Reunião de Grupo/Meeting Group
Quinta-Feira/Thursday 3/12
Não há Missa/There
is no Mass
Sexta-Feira/Friday 3/13
03:30
PM – DEVOÇÃO AO SANTÍSSIMO
06:30
PM – Missa/Mass
José Adalberto Machado *Adroaldo Machado
Neli Gelinas
Luis & Maria da Glória Vieira
Maria
Isabel Jorge *Lucia
Rebelo
Sábado/Saturday 3/14
Não há Missa/There
is no Mass
12:00-2:30
PM – Projecto da Quaresma/Lent Project
Domingo/Sunday 3/15
09:00
AM - Missa em Inglês/English Mass
Adelaide Figueira *Alice
Figueira
11:00
AM - Rosário/Holy Rosary –
(Família Peregrina)
11:30
AM – Missa em Português/Portuguese
Mass
Acção de Graças a Nossa Senhora de Guadalupe e
Rainha de Paz *Maria
Silva
José Ataíde, Esposa e Filho *Delminda Santos
Manuel Correia Avila *Família
Joaquim Fazendeiro *Maria
Fazendeiro
Serafim e Jeronima Ortins *Urbina Alves
Maria I. Jorge *José
e Conceição Duarte
Manuel Mendonça *Balbino
e Família
Gilberto Ataíde - 3° Aniversário
Valintina Ramos..................................................... *Genro
06:30 PM – Rosário/Holy Rosary (Família Peregrina)
07:00 PM – Missa Brasileira/Brazilian Mass
Intenções da
Paróquia/Parish Intentions
LEITURAS E EVANGELHO PARA A PRÓXIMA
SEMANA
Êxodo / Exodus 20: 1-17
1
Coríntios / 1 Corinthians
1: 22-25
João / John 2: 13-25