IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
Primeira Leitura: Levítico 13: 1-2,
44-46
Segunda Leitura: 1
Coríntios 10: 31 – 11:1
Evangelho: Marcos 1: 40-45
|
O |
|
|
pecado é a lepra espiritual. O que o pecado faz à
alma é muito pior do que a doença sem tratamento pode fazer ao corpo. Contudo
nós sabemos que, se pecarmos, Cristo está pronto a curar-nos atravez do
Sacramento da Penitência. Ele está pronto a perdoar-nos basta que nós O
procuremos.
First
Second Reading
Gospel: Mark 1: 40 -45
|
S |
in is a spiritual leprosy. What sin
does to the soul is far worse than what the untreated ravages of leprosy can do
to the body. Yet if we should ever fall into sin, we know that Christ is ready
to cure us through the Sacrament of Penance. His mercy reaches out for us if we
will but meet Him.
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta Semana – This Week
February/Fevereiro 14th & 15th
1ª. Colecta
1st Collection
Our Lady
of
Semana
Passada – Last Week
February/Fevereiro 7th & 8th
1st $ 1 917.00 2nd $
528.00
Próxima Semana – Next Week
February/Fevereiro 21th & 22th
1ª.
Colecta
1st Collection
Our Lady
of
14 & 15 de Fevereiro de 2009
ARISE - LEVANTA-TE – Desperta para a Páscoa 2009. Convidamos todos
a acompanhar esta reflexão da Palavra de Deus, que vai ter lugar na nossa
Igreja, na sala de reuniões, todas as Quartas
e Quintas-feiras da Quaresma, das 6:00h às 7:30h da tarde. No final das
Missas poderão fazer a sua inscrição, para a formação dos grupos de reflexão na
nossa Paróquia. Teremos responsáveis para Português e para Inglês. Todos são
bem-vindos.
Celebração
de Cura – Hoje,
Domingo, dia 15 de Fevereiro às 2 horas
da tarde o Padre Manuel Pereira, M.S. irá celebrar
o Serviço de Cura em Português na Igreja do Santuário de Nossa Senhora de La Salette. 947 Park Street, em
Attleboro, MA. 02703. Confissões: Sábado, dia 14 de Fevereiro das 2h às 3h da
tarde.
Todas as pessoas de língua Portuguesa são ben-vindas.
Projecto Penitencial Da Quaresma
Vamos
preparar a Quaresma no projecto de três gerações extensivo a todos os Jovens adultos
e Idosos. Por favor confime a sua
presença até quinta-feira dia 27 de Fevereiro, colocando o seu nome e telefone
na caixa que está à entrada da Igreja ou pelo telefone 978 532 0272. O
projecto realizar-se-á na Sexta-feira dia 27 de Fevereiro às 7:00 da tarde, nos
Sábados, das 12:00 às 2:00 da tarde, durante
5 semanas antes da Páscoa: dias 7, 14, 21, e 28 de Março. Último dia é na Sexta-feira Santa às 3:00
da Tarde. Gostariamos de solicitar a vossa colaboração e ajuda monetária ou
géneros alimentícios para a confeccão das refeições, que irão ser preparadas
pelas duas gerações. Poderão deixar os donativos no escritório da Igreja, da 1
às 5 da tarde.
Os nossos
agradecimentos. A Equipa Responsável
“Pennsylvania Dutch” EM tempo de Páscoa -
Durante três dias, com partida a 27 de Março 2009. A viagem tem o custo de $519.00
por pessoa, $419.00 por duas pessoas, ou $399.00 por três pessoas. Inclui
passagem, hotel, 5 refeições, transferência entre aeroportos, taxas e guia
turístico. Poderão contactar Fátima Isidro 978-532-9569, ou
Alvarina
Silva 978-531-0186 ou
Maria
Braz 978 532 0930.
Festas do Carnaval 21 & 22 de Fevereiro – As Danças
actuarão no
Salão da nossa Igreja, no Sábado, dia 21 com
início às 4h00 até à meia noite e no Domingo, dia 22 após a missa, com início à 1h00 PM. Será servido almoço, as
danças actuarão durante a tarde e noite, com interrupção para a missa das 7pm. Haverá
comidas e bebidas nos dois dias.
Venham e divirtam-se.
CENSOS 2010 - O
Estado de Massachusetts está contratando
pessoas para levar a efeito o recenseamento 2010, durante o verão. Na Sexta-feira dia 20 de Fevereiro às 3:00
horas da tarde e na quinta-feira, dia 5 de Março às 3:00 horas da tarde no
Salão de Nossa Senhora de Fátima, haverá os testes escritos para qualquer
candidato que esteja interessado. À
entrada da Igreja encontrará panfletos sobre os censos 2010. Para mais informação,
por favor telefone para 1-866-861-2010
OUR LADY OF F
Peabody, MA
ARISE - Scripture
Study - We invite
you join us for this reflection in God’s Word. ARISE in our Church is held each
Wednesday and Thursday evening of Lent,
at
HEALING MASS
– At the National Shrine of Our Lady of La Salette on
All are welcome
Penitential Project of Lent
This is a three generations project. This is
extended to all youth, adults and elderly. Please
confirm your presence by Friday February 27th, at the entrance of de
Church or call to 978 532 0272. The project will take place during the five
weeks of Lent: February 27th
at
Thank you. The organizing Team
Pennsylvania
Dutch Country at EASTER Time – There will be three day tour,
departure
Fátima
Isidro 978-532-9569, or
Alvarina
Silva 978-531-0186 or
Maria
Braz 978 532 0930.
Carnival dances – will take place on February 21st and 22nd in the Hall of our
Church. On Saturday, doors will open at
Census 2010 – The U.S. Census Bureau is hiring
people to take the census during the summer of 2010. On Friday, February 20 from
Sat/Sun- Feb 21 &
22 7th Sunday of Ordinary Time; And
Carnival/Carnaval no Hall of Our Lady;
Tues/Terça Feb 24 6pm
Mardi Gras/
Queima
dos ramos;
Wed/Quarta Feb 25 Ash Wednesday/ Dia de Cinzas;
Sat/Sun- Feb 28 & Mar 1 - 1st Sunday of Lent
February 14 & 15, 2009
Requisitado/Request by:
Segunda-Feira/Monday 2/16
06:00 PM – Rosário/Holy Rosary (Grupo de Oração)
06:30 PM - Missa/Mass
Joe Medeiros *Esposa
– Rosa Faria
José de Almeida - 2° Aniversário *Filhos
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 2/17
06:00 PM - Rosário/Holy Rosary (Voluntário do dia)
06:30 PM - Missa/Mass
Maria Alice Soares *Centro
de Ultreia – Peabody
António e Manuel Norberto Bett. *Conceição Bett.
Euleoteiro Ortins - 7° dia *João Ortins e Família
Quarta-Feira/Wednesday 2/18
09:00 AM –Missa / Mass
Maria José
Oliveira *Conceição Oliveira
Quinta-Feira/Thursday 2/19
Não há Missa/There
is no Mass
Sexta-Feira/Friday 2/20
06:00 PM - Rosário/Holy Rosary (Voluntário do dia)
06:30 PM – Missa/Mass
Nellie Gelinas
Luís e Maria Glória Vieira
Sábado/Saturday /21
Não há Missa/There
is no Mass
Domingo/Sunday 2/22
09:00
AM - Missa em Inglês/English Mass
Maria Gomes - 1°. Anniversary *Julio
Gomes & Family
11:00 AM - Rosário/Holy Rosary – (Família Peregrina)
11:30
AM – Missa em Português/Portuguese
Mass
João Mendoça - 6° Aniversário........................ *João e Alice
Maria Teodora da Silva................................... *José daSilva
António Manuel Botelho........................................ *Esposa
Manuel Joaquim Medeiros................................... *Cunhada
Rosa e Manuel Medeiros..................................... *Sobrinha
Alexandrina e Arthur Pinheiro.................................. *Amiga
José e Hortense Pereira.......................................... *Amiga
José Bento............................................................ *Amiga
Aureala Medeiros................................................ *Sobrinha
06:30 PM – Rosário/Holy Rosary (Família Peregrina)
07:00 PM – Missa Brasileira/Brazilian Mass
LEITURAS E EVANGELHO PARA A PRÓXIMA
SEMANA
Isaías / Isaiah 43: 18-19, 21-22, 24-25
2 Coríntios / 2 Corinthians 1:
18–22
Marcos / Mark 2: 1-12