IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
Primeira Leitura: Job
7: 1-4, 6-7
Segunda Leitura: 1
Coríntios 9: 16-19, 22-23
Evangelho: Marcos 1: 29-39
|
J |
|
|
esus foi para a
um lugar solitário para rezar. O facto de que , na Bíblia, os encontros com
Deus são em lugares solitários - o deserto ou uma montanha - deve ter, para nós, algum significado. É, na verdade,
muito difícil ouvir Deus no meio dos barulhos da vida. Cada um de nós deve
isolar-se naquela solidão que existe
dentro de nós e, aí, falar com Ele e, mais importante ainda, ouvi-Lo.
First
Second Reading
Gospel: Mark 1: 29 -39
|
J |
esus went off to a lonely place to
pray. The fact that encounters with God in the Bible are in lonely places - the
desert or a mountaintop - should tell us something. It is very difficult to
hear God in the crowded tumults of life. Each one of us must withdraw into the
lonely places within us and there speak to God, and, more important, listen.
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta Semana – This Week
February/Fevereiro 7th
& 8th
1ª. Colecta 2ª. Colecta
1st Collection 2nd
Collection
Our Lady of
Semana
Passada – Last Week
Jan. 31st & Feb./Fev. 1st
1st $ 3 083.00 2nd $
676.00
Próxima Semana –
Next Week
February/Fevereiro 14th
& 15th
1ª.
Colecta
1st Collection
Our Lady
of
7 & 8 de Fevereiro
de 2009
EDUCAÇÃO
RELIGIOSA
Mardi Gras – No dia
24 de Fevereiro das 6:00 até 7:30, vamos
enterrar o
“Aleluia” e queimar uns ramos para marcar
o início do
tempo da Quaresma. Se vai participar, faça o favor de chamar para a Igreja, (978 532 0272) vamos encomendar “pizza” e precisamos saber mais ou
menos a quantidade.
ESTUDO DE BÍBLIA COM O (ARISE)
LEVANTA-TE – O amor de Deus é verdadeiramente completo. 1 John 2.5.
O estudo da Bíblia, juntamente com o (ARISE)
LEVANTA-TE, vai ter lugar na nossa Igreja, todas as quintas-feiras da Quaresma,
na sala de reuniões. Se procuram ser amados pelo nosso Salvador e pela Santa
Mãe da Igreja, nós convidamos todos a acompanhar esta reflexão da Palavra de
Deus. Todos são bem-vindos. Para isso, no final das Missas poderão fazer a sua
inscrição, para a formação de grupos de reflexão da nossa Paróquia. Teremos
responsáveis para Português e para Inglês.
Peregrinação do Rosário vivo – Será no Domingo dia 8 de Fevereiro de
2009, às 2h00 da tarde, na Paróquia “St. Joseph”, no 115 Union St. em Lynn.
Venham todos e tragam consigo a família e os amigos.
“Pennsylvania Dutch” EM tempo de Páscoa -
Durante três dias, com partida a 27 de Março 2009. A viagem tem o custo de $519.00
por pessoa, $419.00 por duas pessoas, ou $399.00 por três pessoas. Inclui
passagem, hotel, 5 refeições, transferência entre aeroportos, taxas e guia
turístico. Poderão contactar Fátima Isidro 978-532-9569, ou
Alvarina
Silva 978-531-0186 ou
Maria
Braz 978 532 0930.
Festas do Carnaval 21 & 22 de Fevereiro – As
Danças actuarão no
Salão da nossa Igreja, no Sábado, dia 21 com
início às 4h00 até à meia noite e no Domingo, dia 22 após a missa, com início à 1h00 PM. Será servido almoço, as
danças actuarão durante a tarde e noite, com interrupção para a missa das 7pm. Haverá
comidas e bebidas nos dois dias. Venham e divirtam-se.
Missa de cura – A Paróquia
de St. Teresa em North Reading
estará oferecendo uma Missa de Cura na
quinta-feira, dia 12 de Fevereiro às 7:00h da tarde. Todos são bem-vindos.
Vidente de Medjugorje - Ivan Dragicevic estará na St. Mary’s Church em Lynn, para
a devoção Mariana
no dia 4 de Março - Rosário às
6h e Missa às 7h da tarde.
Abertura pré-escolar durante O OUTONO DE 2009 -
Escola pré-primária da Igreja Ocidental no nº. 27 Johnson St. em Peabody tem as
inscrições abertas para a classe de três anos de idade, durante Setembro de
2009. Para mais informações por favor contacte Robin Lowe a 978-535-4112 ou
e-mail a wcpreschool@verizon.net.
COLECTA DO SANTO PADRE – Esta semana, a segunda coleta é
destinada ao Santo Padre para fornecer
ajuda de emergência às pessoas que sofrem em todo o mundo.
OUR LADY OF F
Peabody, MA
RELIGIOUS EDUCATION
Mardi Gras Party – Families and friends come
celebrate on
Scripture Study - God’s love is truly made complete
in Him. 1 John 2.5 Scripture Study, in conjunction with ARISE in our Church is
held each Thursday evening of Lent in our meeting room. If you are looking for
love with our Savior and Holy Mother Church, we invite you join us for this
reflection in God’s Word. At the end of Masses the registration for our church,
will be in the sacristy. We Will have leaders for Portuguese, and English. All
are welcome.
Living Rosary Pilgrimage -
Pennsylvania
Dutch Country at EASTER Time – There will be three day tour,
departure
Fátima
Isidro 978-532-9569, or
Alvarina
Silva 978-531-0186 or
Maria
Braz 978 532 0930.
Carnival dances – will take place on February 21st and 22nd in the Hall of our
Church. On Saturday, doors will open at
Medjugorje Visionary – Rescheduled date: Ivan Dragicevic
will be at St. Mary’s Church in
Mass of Healing – St.
Teresa Parish in
Preschool Opening for Fall 2009 – The West Church Preschool on
HOLY FATHER COLLECTION – This week’s second collection supports the Holy Father
in providing emergency assistance to suffering people throughout the world.
LEITURAS E EVANGELHO PARA A PRÓXIMA
SEMANA
Levítico / Leviticus 13: 1-2, 44-46
1
Coríntios / 1 Corinthians 10: 31 – 11:1
Marcos
/ Mark 1: 40-45
February 7 & 8, 2009
Requisitado/Request by:
Segunda-Feira/Monday 2/09
06:00 PM – Rosário/Holy Rosary (Grupo de Oração)
06:30 PM - Missa/Mass
Manuel Vieira daSilva, seus pais e sogros *Eugenia Silva
Mariano e Encarnação Raposo *Família
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 2/10
06:00 PM - Rosário/Holy Rosary (Voluntário do dia)
06:30 PM - Missa/Mass
Urbina Quadros *Família
Duarte
Maria Alice Soares *Família
Duarte
Antonio Picanço *Norberta
Picanço
Quarta-Feira/Wednesday 2/11
09:00 AM –Missa / Mass
Quinta-Feira/Thursday 2/12
Não há Missa/There
is no Mass
Sexta-Feira/Friday 2/13
06:00 PM - Rosário/Holy Rosary (Voluntário do dia)
06:30 PM – Missa/Mass
Nellie Gelinas
Luis e Maria Gloria Vieira
Sabado/Saturday 2/14
Não há Missa/There
is no Mass
Domingo/Sunday 2/15
09:00
AM - Missa em Inglês/English Mass
Adelaide Figueira *Alice
Figueira
Manuel Cunha Santos *Maria
Santos e Filhos
11:00 AM - Rosário/Holy Rosary – (Família Peregrina)
11:30
AM – Missa em Português/Portuguese
Mass
José Sousa e Maria Lucia Santos............ *Delminda Santos
Por alma dos pais e sogros de Eliodoro Silva
Maria IIdénia Silva - 1° mês............... *Afilhada – Maria Clara
João e Urbina Quadros...... *Celestino & Conceição Gregorio
Manuel e Deolinda Figueiredo, & Manuel
e
Emilia Neves, & Michael e Anita
Neves................... *Família
António Coito Cabral..................................... *
Emília Isidro
06:30 PM – Rosário/Holy Rosary (Família Peregrina)
07:00 PM – Missa Brasileira/Brazilian Mass
Sat/Sun- Feb 14 & 15 6th Sunday of Ordinary Time
Mon/ Seg. Feb 16 President’s
Day/Offices Closed
Escritório
está fechado
Tuesd/Terça Feb 24 6pm
Mardi Gras/Queima dos ramos
Wed/Quarta Feb 25
Ash Wednesday/ Dia de Cinzas
Sat/Sun- Feb 28 & 1Mar - 1st Sunday of Lent