IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
Primeira Leitura: Ben Sira 3: 2-7, 12-14
Segunda Leitura: Colossenses 3: 12-21
Evangelho: Mateus 2: 13-15, 19-23
|
N |
a linguagem
de hoje a família é o que conta. As relações entre marido e mulher, pais e filhos são as
que importam na nossa vida. Há muitos livros acerca da vida familiar, mas na
liturgia de hoje ficam acentes os princípios fundamentais. Deviamos
meditar prolongadamente sobre eles.
First
Second
Gospel: Matthew 2: 13-15, 19-23
|
I |
n the language of today, family life is where it is at.
The relationships between husband and wife, parents and children, are ones that
touch the lives of all of us. Shelves upon shelves of books have been written
about family life, but in today's liturgy the fundamental principles are set
down. We should meditate on them at length.
Colecta da Semana Passada
Last
Week’s Collection
1,755.00
Colecta
do Natal
Christmas Collection
Fundo de Saúde e de Reforma do Clero em Boston.
Fund the Health Care
Plan and
Retirement
Program for the clergy of
1,945.00
Feliz Ano Novo
29 & 30 de DEZEMBRO de 2007
EDUCAÇÃO
RELIGIOSA
Domingo dia 6 de Janeiro às 9:00 AM
Segurança para as crianças das
classes 1 - 4
NOVA
Acolhamos com
amor as crianças que se tornaram filhos de Deus pelo baptismo, no mês de
Dezembro:
*Jayvery
Bettencourt Manegro; *Mathew Joseph Gomes; *Julien Manuel Tavares; *Haley Anne Correia;
*Tiffany Elizabeth Bettencourt.
MATANÇA DO PORCO – No sábado dia 12 de Janeiro de 2008,
haverá jantar dançante das 7:00 à
Meia Noite, no Salão de Nossa Paróquia. Bilhetes: Adultos 25.00: Menores de 12
anos $12.00. Para reservas, contacte: 978-531-0186-Alvarina
Silva ou 978-531-0410-José da Silva.
Donativo - Estamos
muito agradecidos pelo donativo feito por um anónimo, para o Fundo de
Necessidades da Paróquia. Deus abençoa aqueles que ajudam a Sua Igreja.
ORAÇÃO PELAS FAMÍLIAS
Peçamos a Deus unidade,
saúde e alegria para nossa família
e para todas as famílias do mundo.
Deus, nosso Pai, Tu quiseste
que o teu filho nascesse e crescesse
no seio de
uma família como as outras.
Assim, ao longo de uma vida simples,
Ele aprendeu pouco a pouco,
de José e de Maria, a tornar-se adulto e
a descobrir a
sua missão no mundo.
Pai, que és todo Ternura,
concede aos membros das famílias
atingidas por doença, luto, divisão ou ruptura,
força para continuarem a crescer e acreditar em ti, sem perderem a confiança uns
nos outros.
Que as famílias de hoje sejam estáveis e
vivam em harmonia.
Que cada um dos seus membros atinja o pleno desenvolvimento individual,
na alegria de
estar junto com os outros
e de saber
perdoar. Amen.
OUR LADY OF F
Peabody, MA
RELIGIOUS
EDUCATION
Sunday, January 6 at
Safety
Sunday for grades 1 – 4
New Life Into Our Faith Community!
We welcome with love the following
children who, through baptism, became children of God, in December:
*Jayvery
Bettencourt Manegro; *Mathew Joseph Gomes; *Julien Manuel Tavares;
*Haley Anne Correia; *Tiffany Elizabeth Bettencourt.
PORK DINNER – On Saturday,
Donation: We have gratefully received a
donation to the Parish Needs Fund by an anonymous donor. We know that God is pleased with those who
are generous to the church.
PRAYER FOR FAMILIES
We ask God for unity, health,
and joy for our family and for
all the families throughout the
world.
God, our Father, you wanted your Son
to be born and to grow in the heart
of
a human family just like everyone
else.
Throughout his simple life, he learned
little by little from Mary
and Joseph
how to
grow into adulthood and
discover his mission in the
world.
May the families of today be stable and
live
in harmony; may each member reach
the fullness of their personalities;
may they be happy to come together with one another;
and always willing to forgive.
Father of all tenderness, grant to those families confronting
sickness, grief, division or rupture the strength to continue to grow and hope
in You, and not lose hope in one another. Amen
December 29-30, 2007
Intenções de Missa
- Mass Intentions
Requisitado/Request by:
Segunda-Feira/Monday
12/31
5:30 PM – Bilingual Mass
Terça-Feira/Tuesday
1/01
11:00 AM -
Bilingual Mass
07:00 PM –
Portuguese/Brazilian Mass
Quarta-Feira/Wednesday 1/02
9:00 AM
Não há
Missa/There is no Mass
Quinta-Feira/Thursday 1/03
Não há
Missa/There is no Mass
Sexta-Feira
/Friday 1/04
5:30 PM
Adoração ao
Santíssimo
6:30 PM
Nellie Gelinas
Luis & Maria da Glória Vieira
Manuel da Cunha Santos * Maria Santos & Filhos
Manuel dos Santos Silva.............................. *Antonina Silva
António Sousa Silva & seu Filho................... *Adalgiza Silva
José Machado 1º mês *
Família
Sábado/Saturday
1/05
4:00 PM
Joaquim, Maria, Alberto & Elizabette Cunha *Família
Herminia & Manuel Marques *Filhos
Domingo/Sunday
1/06
10:00
AM
Intenções da
Paróquia/Parish Intentions
11:30 PM
Por alma dos Pais & Irmão de
Dolores Silva
Serafim Ortins *Jerónima
Ortins
José Machado Silva *Mariana
Silva
Serafim Veiga & Manuel da Cunha *Alexandrina Veiga
João Francisco & Leonor Ataíde *Delminda Santos
António & Lucinda Silva *Mary & Joe
Silva
Maria C. Tavares *Marido
& Filhos
7:00 PM
Missa/Mass
LEITURAS E EVANGE
Isaías / Isaiah 60: 1-60
Efésios
/ Ephesians 3: 2-3a, 5-6
Mateus
/ Matthew 2: 1-12
Christmas Season –Época do Natal
Vigília do
Ano Novo - New Year’s Eve
5:30 PM - Bilingual Mass
1 de
Janeiro 2008 - Dia de Ano Novo –
January 1, 2008 – New Year’s Day
11:00 AM
- Bilingual Mass
7:00 PM - Missa Brasilieira