IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
SAGRADA
FAMÍLIA HOLY FAMILY
Primeira
Leitura: Ben Sira 3: 2-7, 12-14
Segunda Leitura: Colossenses 3: 12-21
Evangelho: Lucas
2: 22-40
|
N |
a linguagem de hoje
a família é o que conta. As relações
entre marido e mulher, pais e filhos são as que importam na nossa vida.
Há muitos livros acerca da vida familiar, mas na liturgia de hoje ficam acentes
os princípios fundamentais da família. Deviamos prolongadamente meditar
sobre eles.
First
Second
Gospel: Luke 2: 22-40
|
I |
n the language of
today, family
life is where it is at. The relationships between husband and wife, parents and
children, are ones that touch the lives of all of us. Shelves upon shelves of
books have been written about family life, but in today's liturgy the
fundamental principles are set down. We should meditate on them at length.
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta Semana –
This Week
First
Collection
Our Lady of
Semana Passada –
Last Week
1st $ 1963.00
Próxima
Semana – Next Week
Primeira Colecta
First Collection
Nª Srª
de Fátima
Our
Lady of Fatima
Feliz
Ano Novo
27 & 28 de Dezembro de 2008
EDUCAÇÃO RELIGIOSA
Reunião para os Pais da Primeira Comunhão: Domingo, 11 de Janeiro, 10:00AM
Celebração
para as crianças: 9:00AM
JANTAR ANUAL DA FAMÍLIA - O
Secretariado Português de Boston dos Cursos de Cristandade vai realizar o
Jantar anual da família no dia 4 de
Janeiro de 2009 à 1hora da tarde, no Portuguese American Center, Cluble dos
Azuis, no 59 Charles St, em Lowell. Se gostar de marcar presença por favor
contacte Noreen Galopim pelo telefone
978 531 2304
Ultreia dos Cursilhistas – O
Secretariado Português de Boston dos Cursos de Cristandade convida todos os
cursistas para a renovação mensal cristã do Centro de Ultreia de Peabody, será realizada às Primeiras “quartas-feiras
de cada mês”. A próxima será dia
7 de Janeiro, na Nossa Igreja, com início às 6h00 da tarde. Cristo
Conta Contigo!
PASSEIO A PENNSYLVANIA. Agradecemos todos que
oraganizaram e participaram nesta actividade. O passeio foi
um grande sucesso e rendeu $861.00
para a paróquia. Este total inclui
doações de Oliveira Travel, Fatima Isidro, Alvarina Silva e de todos que
participaram na rifa.
ORAÇÃO PELAS FAMÍLIAS
Peçamos a Deus unidade,
saúde e alegria para nossa família
e para todas as famílias do mundo.
Deus, nosso Pai, Tu quiseste
que o teu filho nascesse e crescesse
no seio de
uma família como as outras.
Assim, ao longo de uma vida simples,
Ele aprendeu pouco a pouco,
de José e de Maria, a tornar-se adulto e
a descobrir a
sua missão no mundo.
Pai, que és todo Ternura,
concede aos membros das famílias
atingidas por doença, luto, divisão ou ruptura,
força para continuarem a crescer e acreditar em ti, sem perderem a confiança
uns nos outros.
Que as famílias de hoje sejam estáveis e
vivam em harmonia.
Que cada um dos seus membros atinja o pleno desenvolvimento individual,
na alegria de
estar junto com os outros
e de saber
perdoar. Amen.
Christmas Season –Época do Natal
Vigília do
Ano Novo - New Year’s Eve
5:30 PM - Bilingual Mass
1 de
Janeiro 2008 - Dia de Ano Novo –
January 1, 2008 – New Year’s Day
10:00AM
–
11:00 AM - Bilingual Mass
OLF
OUR LADY OF F
Peabody, MA
Parent’s Meeting for First Eucharist:
Sunday, January 11, at
Celebration for the children:
FAMILY DINNER – Sponsored by the Secretariat of the
MEETING
FOR CURSILHISTA BEGIN – The Portuguese Secretariat of
Boston invites all the cursilistas to renovate our
faith. The meetings take place on the first Wednesday of each month; the next
one will be on January 7th, at
THE
PRAYER FOR FAMILIES
We ask God for unity, health,
and joy for our family and for
all the families throughout the world.
God, our Father, you wanted your Son
to be born and to grow in the heart of
a human family just like everyone else.
Throughout his simple life, he learned
little by little from Mary and Joseph
how to grow into adulthood and
discover his mission in the world.
May the families of today be stable and
live in harmony; may each
member reach
the fullness of their personalities; may they be happy to come
together with one another;
and always willing to forgive.
Father of all tenderness, grant to those families confronting
sickness, grief, division or rupture the strength to continue to grow and hope
in You, and not lose hope in one another. Amen
Requisitado/Request
by:
Segunda-Feira/Monday 12/29
06:00 PM – Rosário/Holy Rosary (Grupo de Oração)
06:30 PM - Missa/Mass
Manuel
Norberto Bettencourt, seu pai e sogros *Fátima
Bett.
Urbina Quadros
7º dia *Família
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 12/30
06:00 PM - Rosário/Holy Rosary (Voluntário do dia)
06:30 PM - Missa/Mass
Nellie Gelinas
Luís e Maria da Glória Vieira
Quarta-Feira/Wednesday 12/31
05:30 PM –Missa Bilingue /
Bilingual Mass
Quinta-Feira/Thursday 1/01
11:00 AM -
Missa Bilingue / Bilingual Mass
Sexta-Feira/Friday 1/02
05:30 PM
Adoração ao Santíssimo/Blessed Adoration
06:00 PM - Rosário/Holy Rosary
06:30 PM – Missa/Mass
Julieta Silva 7º dia.......................... Maria
Manuela e família
Sábado/Saturday 1/03
04:00
PM – Missa em Inglês/English Mass
Joaquim, Maria, Elizabeth & Alberto
Cunha
Maria Adelaide Machado *Jovelina Silva
Gert Keena Barbara
Butler
Domingo/Sunday 1/04
09:00
AM - Missa em Inglês/English Mass
Pela Família falecida de Rita & João Costa
Joaquim Martins *Esposa
e Filhos
10:30 AM - Rosário/Holy Rosary – (Família Peregrina)
11:00
AM – Missa em Português/Portuguese
Mass
Intenções da Paróquia/Parish Intentions
06:30 PM – Rosário/Holy Rosary (Família Peregrina)
07:00 PM – Missa Brasileira/Brazilian Mass
LEITURAS E EVANGELHO PARA A PRÓXIMA
SEMANA
Isaías / Isaiah 60: 1-6
Efésios / Ephesians
3: 2-3a, 5-6
ateus / Matthew 2: 1-12