IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
Dia de Natal Christmas Day
Primeira Leitura: Isaías
52: 7-10
Segunda Leitura: Hebreus 1: 1-6
Evangelho: João
1: 1-18
|
E |
o
VERBO fez-se HOMEM
para nos tornar
FILHOS E FILHAS DE DEUS!
First
Second Reading
Gospel: John
1: 1-18
A nd the WORD was made FLESH
So
that we could become
CHRISTMAS AT OUR LADY OF
Wednesday, December 24
6:30 PM Family Mass
w/ Children’s Choir
12
Traditional Mass
Thursday, December 25
11:00 PM Brazilian
Christmas Mass
Colecta do Natal
Fundo de Saúde e de Reforma do Clero em Boston.
BAPTISMOS serão realizados no Segundo e Quarto
Domingo de cada mês a seguir à missa das 11:00 AM. Também
poderão ser realizados em qualquer das outras missas do fim de semana, excepto
a Missa das 7h da noite. Em extremas círcunstâncias poderá haver baptismo
privado, só em caso de urgência. A preparação dos pais e padrinhos para a
celebração do sacramento, será realizada na primeira segunda de cada mês do
respectivo ao baptismo. Será no Centro Paroquial de St. Thomas pelas 7h00 da
noite, nas duas linguas, Português e Inglês. Para marcações ou mais informaçãos
contacte o escritorio pelo telefone 978-532-0272
de segunda-feria à sexta-feira, das 12h00 às 4h00 da tarde.
25 de Dezembro de 2008
New Life Into Our Faith Community!
We welcome with love the following
children who, through baptism, became children of God, in 2008:
Damos as boas
vindas com amor as crianças que se tornaram filhos de Deus pelo baptismo, no ano
de 2008:
Tyler
Robert Collins
Karina Sofia Melim
Nicholas Miguel da Silva
Vivian Mercedes Ortiz
Lucas Joseph Ortins McKenna
Steven Daniel Mendonça
Antonio Owen Poole
Julia Barreira
Sydney Aurélia Ball
Dwayne Jason Stavros, Jr.
Raphaela Costa Fernandes
Colby John Silva
Isabella Nascimento Canedo
Kaio Orlando Stevens
Emma Grace Aguiar
Nicholas Azevedo Henriques
Sean Louis LeBrun
Makayla Madalynn DeOliveira
Teago Alexandre Silva Araújo
Leonardo Gonçalves Dos Santos
Mariana Nunes Sousa
Marianna Grinet Baldon
Lorena Lourenço Santos
Jefferson Castro Silva
Kenna Claire Guimarães Silveira
Annaliese Maria Speropolous
Davianna Sofia Galopim Neto
Mateus Castro Eliodorio
Bianca de Paula
Emanuelle Gomes Portes
Sienna Oluwareum Fayoda
Ashley Machado Fernandes
Sandro Alex Aguiar Lobo
Victor Souza De Oliveira
Heitor Martinarauj
Matheus Pessin Vieira
Isabella Costa
Christmas
Collection
Health Care Plan Fund
and
Retirement Program for the clergy of
Baptisms are held the second and fourth
Sundays of the month after the
OUR LADY OF F
Peabody,
MA
MENSAGEM DE NATAL DO PÁROCO,
Um sagrado e abençoado Feliz Natal para todos! Ao Padre
Fabiano, Irmão Tom, e todo o nosso pessoal que integra paróquia, quero
agradeçer a todos vós pela vossa presença e participação nesta paróquia.
Agradeço especialmente a todos os que ajudaram nas decorações maravilhosamente
belas na nossa Igreja. No nosso sagrado templo "sente-se" que é
Natal. Por favor alegre nas nossas celebrações litúrgicas às 6:30 PM com as
crianças, e às 12h-(meia-noite) com as tradições muito especiais portuguesas, e
às 11AM do Dia de Natal com uma celebração especial da Comunidade Brasileira.
Ou se estas horas de celebrações não são compatíveis com os seus horários,
venha visita-nos na Igreja de São Tomás, na Véspera de Natal às 4PM e também às
12h (meia-noite), ou no Dia de Natal às 8AM e 10AM. Todas as missas serão em
inglês. Goze estes dias sagrados com a família e amigos. Seja cuidadoso e vai
devagar com as sobremesas. Um bebê nasce em Belém e Ele é Cristo, o Salvador,
nosso Rei!
A paz esteja com vocês e seus familiares, + Fr. Burton
Caríssimos
Irmãos(as), Gloria
in excelsis Deo!
Minha
saudação nesta data tão preciosa e envolvente em que celebramos o Grande
Mistério da Encarnação do Verbo no seio da Virgem Maria e através dela no
coração da humanidade! Natal é tempo de acolher o Projeto de Deus
revelado plenamente no Emanuel - Deus Conosco! Tempo de acolher a Vida
em Plenitude no Recém-Nascido de Nazaré!!! Que a nossa alegria sincera seja
sempre o fruto maior de nossa fé!!!
Feliz
Natal, boas festas e um abençoado 2009.
Sempre em Cristo Jesus,
Pe. Fabiano
Leite
Quarta-feira
24/Dez. 6:30PM Vilia do Natal (Inglês)
12h Missa da
Meia Noite, Português
Quinta-feira
25/Dez. 11:00AM Missa do Natal
Brasileira
Sab/Dom 27/28/Dez. Feast of the Holy Family
Quarta-feira
31/Dez. 5:30 PM Missa Bilingue
Thursday
Jan 1/09 Maria Mãe de Deus
11:00 AM Missa Bilingue
dias 24-25-26 e 31/Dez. o escritório
está encerrado.
dia 1 de Janeiro de 2009, escritório
está encerrado
NOTA:
A 2 de Janeiro de 2009 voltaremos ao horário normal de Segunda à Sexta das
12:00 – 4:00 Pm.
Muito
obrigado por permitirem-nos estar com a família.
JESSE
december 25, 2008
MESSAGE FROM THE PASTOR,
A most blessed, holy and
Merry Christmas to all! On behalf of Father Fabiano,
Brother Tom, and our entire parish staff may I thank all of your for your
presence and participation in our parish. Thanks especially to all who had
a hand in the beautiful decorations in our church. Our sacred ground
"feels" like Christmas. Please enjoy our liturgical celebrations at
Enjoy these holy days with family and friends. Be safe and take it easy on the
desserts. A baby is born in
Peace be with you and
yours, + Father B
Dear Brothers & Sisters, Gloria in excelsis
Deo!
My greetings on this date so precious and compelling, that
we celebrate the Grand Mystery of the Incarnation in the heart of the Virgin
Mary and through her in the heart of humanity! Christmas is a time to receive
the Project of God revealed fully in Emmanuel - God is with us! Time to receive
the Fullness of Life through the Newborn of Nazareth!!! Our sincere joy should always be of the
utmost importance in our faith!!!
Merry Christmas, Happy Holidays and a Blessed 2009.
Always in Jesus Christ,
Rev. Fabiano
Leite
Wednesday Dec 24
Thursday Dec 25
Sat/Sun Dec 27/28 Feast of the Holy Family
Wednesday Dec. 31
Thursday Jan 1/09 Mary Mother of God
11:00 AM Bilingual Mass
Dec. 24th,
25th, 26th and 31st and
January 1st. parish rectory offices will be closed
Please note on January 2nd we will observe normal
Monday-Friday, from
Thank you for allowing us to enjoy our families.
JESSE