IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
EPIFANIA DO
SENHOR †
† † EPIPHANY OF THE
LORD
Primeira Leitura: Isaías 60:
1-6
Segunda Leitura: Efésios 3: 2-3a,
5-6
Evangelho: Mateus 2: 1-
12
|
D |
|
|
iz-se que o nosso propósito na vida é procurar a verdade.
Pois que a verdade é o objectivo do intelecto. Alguns compreendem mal e
imperfeitamente a verdade. A liturgia de hoje faz notar que o objectivo real da
verdade é Deus que nos é dado a conhecer na pessoa de Jesus Cristo. Conhecer
Jesus é conhecer o Pai. Devíamos, pois aprender tanto quanto nos é possível
acerca de Jesus através do estudo do Novo Testamento e de meditação do seu
conteúdo.
First
Second Reading
Gospel: Matthew 2: 1-12
|
I |
t has been said that our quest in life is a
search for truth. Indeed, truth is the object of our intellect. For some, truth is
perceived wrongly and imperfectly. Today's liturgy points out that the real
object of truth is God, made known to us in the person of Jesus Christ. To
understand Jesus is to know the Father. Our resolve should be to learn all we
can about Jesus through study of the New Testament and meditation on its
contents.
COLECTAS – COLLECTIONS
Esta Semana – This Week
First
Collection
Our Lady of
Semana Passada – Last Week
Clergy Benefit Trust $ 1432.00
1st $ 2645.00
Próxima Semana – Next Week
Primeira Colecta Segunda
Colecta
First Collection Second
Collection
Nª Srª de Fátima Necessidades da Paróquia
Our Lady of
3 & 4 de janeiro de 2009
EDUCAÇÃO RELIGIOSA
Reunião para os Pais da Primeira
Comunhão: Domingo, 11 de Janeiro,
10:00AM
Celebração
para as crianças: 9:00AM
Mensagem do
Sacerdote
Reverendo
Richard T. Burton
A
minha experiência na Igreja de Nossa Senhora durante a Festa de Natal foi muito
interessante e esclarecedora. Dirigo as maiores bençãos e ammigáveis saudações
para todos aqueles que me têm recebido e encorajado durante os últimos meses.
Nós queremos seguir adiante e juntarmo-nos com os nossos amigos Católicos, e
mais importante, com nossos irmãos e irmãs de St. Thomas, numa nova e
interessante comunidade de fé. Àqueles que escolherem a mudança da nossa nova
caminhada, desejamos o melhor e aos outros convidamos a encontrarem novas
comunidades, onde possam ser nutridos pelo mesmo Senhor que nos abençoou com o
Seu amor.
Agradeço
àqueles que têm demonstrado o seu amor e compaixão durante estes últimos dias
santos. Enquanto me esforço por enviar notas individuais de agradecimento a
todos aqueles que me sensibilizaram neste Natal, sempre me esqueço de alguém. A
verdade é que a vossa presença nas nossas missas, as vossas palavras
agradáveis, e as ofertas de serviço que trazem à nossa paróquia é o meu grande
amor.
O
Padre Fabiano é claramente o que receptor do grande amor. É interessante como
as nossas duas paróquias respondem muito diferente a cada um de nós. Rezo para
que, com o tempo, nós seremos um na mesma prática e adoração, bem como na fé
universal. O Irmão Tom esteve em New Jersey a passar este tempo sagrado com a
sua família. Ele tem uma história para vocês!
Não
vou roubar a sua história. Vamos somente dizer que esta Festa de Natal não foi
exactamente uma rotina. As próximas semanas irão trazer uma mudança
significante à nossa vida. Vou fazer o meu melhor para que esta seja uma
transição fácil. Reze por nossas irmãs e irmãos de St Thomas. Rezem pelos meus
jovens estudantes no Bispo Fenwick. A física e a fé são um. Saibam isso. Venham
à classe qualquer dia. Um abençoado, feliz e saudável Ano Novo.
Paz, Padre Burton
PREPARAÇÃO PARA BAPTISMO: A
reunião para pais e padrinhos dos Baptismos durante o mês de Janeiro será na
próxima segunda-feira, dia 5 pelas 7h00 da noite no Centro de St. Thomas, no 1
Margin Street em Peabody.
PEABODY COLLABORATIVE: Haverá
a “Hora Santa para a Vida” em St. Ann’s Parish no Lynn Street em Peabody, no
dia 21 de Janeiro, 2009 às 7h30 da
noite, com o Deacon Richard Cordeau. Esta é uma hora de oração e serviços com a
Exposição do Santíssimo Sacramento.Todos são benvindos.
MATANÇA DO PORCO – No sábado dia 17 de Janeiro de 2009,
haverá jantar dançante das 7:00 à
Meia Noite, no Salão de Nossa Paróquia. Para reservas, contacte: Julia Cunha 978-375-3774
e Manuel Alves 978-503-4804.
OUR
LADY OF F
Peabody, MA
Parent’s
Meeting for First Eucharist:
Sunday, January 11, at
Celebration for the children:
From the Desk of the Pastor
Reverend Richard T. Burton
My experience at Our Lady over
this Christmas Feast was most interesting and enlightening. I extend my most
blessed and heartfelt greetings to all those who have welcomed me and
encouraged me over these past months. We can move forward and join with our
fellow Catholics, and more importantly, with our brothers and sisters of
I thank those who have poured out
their love and compassion over these past holy days. While I strive to send
individual thank you notes to all who have touched my Christmas life, I always
miss someone. The truth is that your Presence at our masses, your kind words,
and the gifts of service that you bring to our parish is my greatest love.
Father Fabiano is clearly the
recipient of great love. It is interesting that our two parishes respond very
differently to each of us. With time I pray that we will be one in practice and
worship, as well as universal faith. Brother Tom has been away in
I won't steal his thunder. Let's
just say it was not exactly a routine Merry Christmas. The following weeks will
bring significant change to our life. I will do my best o make it an easy
transition. Pray for our sisters and brothers at
Peace,
+ Father B
BAPTISM PREPARATION: The baptism
preparation for all who are registered for baptisms during the month of January
will take place on Monday, January 5 at
PEABODY COLLABORATIVE: will have the Holy Hour for Life at St. Ann’s
Parish on Lynn Street in Peabody on January 21, 2009 at 7:30 PM. presided by
Deacon Richard Cordeau. The Holy Hour is a prayer service, which includes the
Exposition of the Blessed Sacrament.
All are invited to participate.
PORK DINNER – On Saturday,
Requisitado/Request
by:
Segunda-Feira/Monday 1/05
06:00 PM – Rosário/Holy Rosary (Grupo de Oração)
06:30 PM - Missa/Mass
António Sousa
da Silva, seu filho e nora *Adolgisa
Silva
07:00
PM – Grupo de Oração
Terça-Feira/Tuesday 1/06
06:00 PM - Rosário/Holy Rosary (Voluntário do dia)
06:30 PM - Missa/Mass
Nellie Gelinas
Luís e Maria da Glória Vieira
Orlando Bett. e sobrinho Manuel Santos *Ariolinda Bett.
Quarta-Feira/Wednesday 1/07
09:00 AM –Missa / Mass
Quinta-Feira/Thursday 1/08
Não há Missa/There
is no Mass
Sexta-Feira/Friday 1/09
05:30 PM
Adoração ao Santíssimo/Blessed Adoration
06:00 PM - Rosário/Holy Rosary
06:30 PM – Missa/Mass
Manuel Vieira da Silva, seus Pais e Sogros *.. Eugenia
Silva
Sábado/Saturday 1/10
04:00
PM – Missa em Inglês/English Mass
Maria L. Baptista - 1º mês *Manuel C. Baptista
& Family
Americo Coito & Paul Coito *Lorraine Coito
Mary & Edward Szczepucha *Lorraine Coito
Domingo/Sunday 1/11
09:00
AM - Missa em Inglês/English Mass
10:30 AM - Rosário/Holy Rosary – (Família Peregrina)
11:00
AM – Missa em Português/Portuguese
Mass
Acção de Graças a Nossa Senhora de Fatima por Ana Belo
Francisco Lima Santos................................... *Ana
Belo
Francisco Alves........................................ *Manuel
Alves
José e Alexandrina.................................. *Maria
N. Silva
Patricia Lima - 1º mês............................. *Durvalina
Lima
Jeronima e Serafim Ortins........................ *Manuel
Ortins
Victor Ortins - 2º anniversário................... *Manuel
Ortins
Urbina Quadros................................ Antonio
e Delminda
06:30 PM – Rosário/Holy Rosary (Família Peregrina)
07:00 PM – Missa Brasileira/Brazilian Mass
Intenções da Paróquia/Parish Intentions
LEITURAS E EVANGELHO PARA A PRÓXIMA
SEMANA
Isaías / Isaiah 42: 1-4, 6-7
Actos / Acts 10: 34-38
1 João / 1 John 5: 1-9