IGREJA de NOSSA SENHORA DE FÁTIMA

Peabody, MA

QUINTO DOMINGO

 DE PÁSCOA

 †  †  † 

FIFTH SUNDAY

OF EASTER
 
                               

 

Primeira Leitura: Actos Actos 6: 1-7

 

Segunda Leitura: 1 Pedro 2: 4-9

 

Evangelho: João 14: 1-12

 

J

esus  é o caminho para Deus. Ele assim o diz muito claramente. Jesus revela-Se-nos atravéz dos Seus Evangelhos e atravéz do Seu povo. Se amamos Cristo, então tentaremos, verdadeiramente, aprender tudo a Seu respeito. Seria muito triste se, quando finalmente O encontrarmos, no dia do nosso julgamento, Ele nos dissesse: “Estive contigo este tempo todo e tu ainda não me conheces”.

 

First Reading: Acts 6: 1-7

 

Second Reading: 1 Peter 2: 4-9

 

Gospel: John 14: 1-12

 

J

 esus is the way to God. He states this very clearly. Jesus reveals himself to us through His Gospels and through His people. If we love Christ, we will truly try to study and learn all we can about Him. It would be very sad if when we finally meet Him in our judgment He should say to us: “I have been with you all this time and you still do not know me”.

 

Colecta da Semana Passada

Last Week’s Collection

  1,698.00

 

 

 

19 & 20 de Abril de 2008

 

Educação Religiosa

 

No Domingo dia 27 de Abril Será celebrada a Missa de Acção de Graças para os alunos que receberam a Primeira Comunhão. A seguir à Missa vamos brindá-los mais a familia com um pequeno almoço especial preparado pelos pais do primeiro grau. Muitas felicidades! 

 

NOSSA SENHORA DE FÁTIMA

Haverá Massa Doce para Vender no dia 2 de Maio. – A Comissão Social das Festas  está aceitando encomendas para diferentes tamanhos da massa doce. Se está interessado por favor telefone para o escritório – 978-532-0282, ou para Maria Braz – 978-532-0930

 

Text Box: APELO CATÓLICO – Muito obrigada a todos pelo apoio dado ao Apelo Católico de 2008. A nossa Paróquia angariou de 17 famílias, o montante de $2,040.00, atingindo 41% do nosso objectivo que é de $5,000.00. Se ainda não enviou o seu donativo, por favor considere e faça-o hoje e ajude-nos a alcançar o objectivo. Lembre-se que a nossa Paróquia irá receber 25% dos fundos adquiridos pelos nossos donativos. Por favor lembre-se de enviar a sua oferta agora ou até ao fim do ano. Para isso, leve consigo o envelope com a informação em português, que se encontra à entrada da Igreja. Para mais informações, telefone para 617-779-3700 ou visite: www.BostonCatholicAppeal.com. Muito obrigado.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Peregrinação do Rosário vivo – Será no próximo dia 23 de Abril, às 7h00 da tarde, na Paróquia de Nossa Senhora da Assunção, na 758 Salem St, em Lynnfield. Venham todos e tragam consigo a família e os amigos.

 

Donativos - Estamos muito agradecidos pelo donativo feito por dois anónimos, para o Fundo de Necessidades da Paróquia. Deus abençoa aqueles que ajudam a Sua Igreja.

 

Donativo - Estamos muito agradecidos pelo donativo feito pelo Secretariado Diocesano de Boston do Movimento dos Cursos de Cristandade, para o Fundo de Necessidades da Paróquia. Que Deus a abençoe e aqueles que ajudam a Sua Igreja.

 

 

 

Venham celebrar connosco!

OUR LADY OF FATIMA CHURCH

Peabody, MA

 

Religious Education

On Sunday April 27 we will celebrate a Mass of Thanksgiving for our First Communicants. We will honor them and their families with a special Communion Breakfast following the Mass hosted by the First Grade parents. Congratulations! 

 

PARISH FEAST – We will have a sweet bread sale on May 2. – The Feast Social Committee of Our Lady of Fatima Church is accepting orders for different sizes of sweet bread. If you are interested please call at the office – 978-532-0282, or Maria Braz 9785320930

 

Text Box: CATHOLIC APPEAL – Thank you to all supporters of the 2008 Catholic Appeal. Our parish has raised $2,040.00 from 17 households, reaching 41% of our parish goal of $5,000.00. If you have not yet pledged, please consider a gift today and help us meet our goal. Remember, our parish will receive 25 percent of all funds we raise above our goal. Please remember to make your pledge now even if you plan on fulfilling that pledge towards the end of the year. You can pick up information packets with pledge forms in the back of the church. For more information please visit www.BostonCatholicAppeal.com or call 617-779-3700. Thank you!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Living Rosary Pilgrimage – The next Pilgrimage will be on April 23rd at 7:00 PM. at Our Lady of Assumption Parish, 758 Salem St, in Lynnfield. Please come and bring your family and friends.

 

Donations: We have gratefully received a donation to the Parish Needs Fund by two anonymous donors. We know that God is pleased with those who are generous to the church

 

Donation: We have gratefully received a donation to the Parish Needs Fund by “Secretariado Diocesano de Boston do Movimento dos Cursos de Cristandade”. We know that God is pleased with those who are generous to the church.

 

Come to our Parish Celebration!

 

LEITURAS E EVANGELHO PARA O PRÓXIMO DOMINGO

NEXT SUNDAY READINGS AND GOSPEL

Actos / Acts 6: 1-7

 1 Pedro / 1 Peter: 2: 4-9

João/John: 14: 1-12

aPRIL 19-20, 2008

 

Intenções de Missa - Mass Intentions

Requisitado/Request by:

Segunda-Feira/Monday                                           04/21

06:30 PM

Alice Silva                                                             *Família

José Manuel Costa Rita                                          *Família

Manuel Assis Vieira *Gertrudes Vieira

João & Lucinda Mendonça &

Orlando Bettencourt *João & Alice

José Faustino Silva & Mariazinha Silva 7º dia – Terceira

                                        *Mary Rodrigues, Edward & John

 

07:00 PM – Grupo de Oração

 

Terça-Feira/Tuesday                                                04/22

06:30 PM

Nellie Gelinas

Luís & Maria da Glória Vieira

João Quadros                                            *Urbina Quadros

João da Silva Bettncourt                            *Conceição Bett.

Manuel Norberto Bettencourt                           *Fátima Bett.

Madalena Bettencourt                                 *Teresinha Bett.

José Espínola da Silva                                  *Maria B. Silva

 

Quarta-Feira/Wednesday                                         04/23

09:00 AM

Missa/Mass

 

Quinta-Feira / Thursday                                           04/24

Não há Missa/There is no Mass

 

Sexta-Feira / Friday                                                 04/25

06:30 PM

Jerónima Ortins                     *Centro de Ultreia de Peabody

Manuel Pacheco de Melo & Margarida Melo             *Família

Manuel da Cunha Santos                  *Maria Santos & Filhos

João Enes 1º Aniv.                                           *Odete Dinis

Manuel José Bettencourt                                   *Maria Bett.

Manuel & Maria Dinis & seus pais                       *Maria Rita

Frank Eiró                                            *Luisa Eiro e familia

António de Coito Cabral                                  *Maria Cabral

Acção de Graças ao Stº Expedito por Fátima Quadros

Maria Alice Melo 7ºdia                      *Gary & Antonina Melo

 

Sábado/Saturday                                                     04/26

04:00 PM

Manuel dos Santos Silva                               *Antonina Silva

António Correia Lima                                   * Antonina Silva

Manuel Santos                               *Maria Santos e Família

Kenneth Manuel Ferreira                                 Maria Ferreira

 

Domingo /Sunday                                                    04/27

10:00 AM

Carlos da Costa Gomes                                  *Joaquina Sá

 

11:30 PM

Maria Perpétua & Manuel Inácio                    *David e Odelta

José & Manuel Ataíde                              *Delminda Santos

Deolinda Tomázia Vieira                              *Teresinha Bett.

Por alma do marido de Dolores Silva

Jerónia Ortins                                                *Dolores Silva

Maria Gomes                                                * Dolores Silva

Delfina Mendonça                                        *Eugénia Ortins

José Ortins                                                 *Eugénia Ortins