IGREJA de NOSSA SENHORA DE FÁTIMA

Peabody, MA

SEGUNDO DOMINGO

 DE PÁSCOA

 †  †  † 

SECOND SUNDAY

OF EASTER
 
                               

 

Primeira Leitura: Actos 2: 42-47

 

Segunda Leitura: 1 Pedro 1: 3-9

 

Evangelho: John 20: 19-31

 

E

nquanto que as leituras de hoje se referem à Ressureição, elas confirmam as verdades básicas da nossa Fé: o Espírito Santo, a Igreja Católica e o perdão do pecados atravez do Sacramento de Reconcilição. As palavras de Cristo aos Seus Apóstolos dão-lhes, especialmente, o poder de perdoar ou não perdoar o pecado, uma característica distinta da Igreja Católica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

First Reading: Acts 2: 42-47

 

Second Reading: 1 Peter 1: 3-9

 

Gospel: John 20: 19-31

 

W

hile today’s readings center about the Resurrection, they confirm central truths of our Faith: the Holy Spirit, the Catholic Church and the forgiveness of sin through the Sacrament of Penance. Christ’s words to His Apostles specifically give them power to forgive or retain sin, a distinctive mark of the Catholic Church.

 

Colecta da Semana Passada

Last Week’s Collection

  3,288.00

 

 

 

Colecta eSPECIAL DA Páscoa

Esta Colecta será enviada à Arquidiocese para

 atender às necessidades dos padres doentes e reformados. Agradecemos a vossa generosidade.

Easter Collection

This Offertory Collection will be sent to the Archdiocese for the care of our sick and retired

 priests. We thank you for your generosity.

 

29 & 30 de March de 2008

Educação Religiosa

Primeira comunhão:

Retiro – O retiro para os pais e crianças, será no Domingo dia 30 de Março das 2:00 às 4:00 PM.

Ensaio – O ensaio será no Sábado dia 12 de Abril às 9:30 AM.

Primeira Eucaristia – A Missa da Primeira Comunhão será celebrada no Domingo dia 13 de Abril às 9:00 AM.

 Não haverá Missa às 10:00 AM.

 

Projecto da Quaresma 2008 – Informamos toda a comunidade de que a participação foi muito positiva. Desejamos que no próximo projecto haja mais jovens a participar no programa. Que a Graça de Deus Abençoe todos os que contribuiram, colaboraram e participaram neste projecto. Um muito obrigado.

 

Ministros para a Eucaristia e leitores -. Precisamos de voluntários para assistir a nossa comunidade como Ministros de Comunhão, de Leitores, e Jovens para servir nas Missas. Se estiver interessado, ou se conhece alguém que possa servir a comunidade, convide-o. Por favor contacte com o Padre Sylvia ou para o escritório, telefone do escritório: 978 532 0272.

 

Ultreia REGIONAL DO MCC – O Secretariado do MCC – MA, convida todos os cursistas para a Ultreia Regional Anual, a realizar-se no Salão de Nossa Senhora de Fátima - Peabody, no próximo Domingo, dia 13 de Abril, às 2:30 PM, com Missa pelas 4h30 PM. Por favor venha. Traga e partilhe a sua refeição com todos. Cristo Conta Contigo!

 

Text Box: APELO CATÓLICO – A nossa apreciação vai para todos os paroquianos da Igreja de Nossa Senhora de Fátima que fizeram o seu donativo para o Apelo Católico 2008. Este Apelo é para a nossa diocese o mesmo que o ofertório semanal é para a nossa paróquia. Nós recebemos até à data, o montante de $865 00. Lembramos que a nossa paróquia receberá 25% da percentagem de todos os fundos que nós contribuímos. Se ainda não contribuíste, por favor considera e faz o teu donativo este fim-de-semana. Por favor leve consigo o envelope com a informação em português, que se encontra à entrada da Igreja. Para mais informações, ou telefone para 617-779-3700 ou visite: www.BostonCatholicAppeal.com. Muito obrigado.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


NORTH SHORE COMMUNITY ACTION PROGRAMS – O NSCAP é uma agência que durante 43 anos, tem servido a comunidade portuguesa, bem como todos os pobres das cidades de Peabody, Salem, Beverly, and Danvers. Com o objectivo de angariar fundos para as actividades do programa de auxílio aos necessitados, haverá um jantar de caridade e leilão, no Sábado,dia 12 de Abril das 6:00 às 10:00 pm, no Salão da Irmandade do Espírito Santo, 20 Holley St, Peabody. Por favor apoie o fundo de Caridade do NSCAP. Muito obrigado.

OUR LADY OF FATIMA CHURCH

Peabody, MA

religious education

First Communion:

Retreat – Retreat for parents and children will take place on Sunday, March 30th from 2:00-4:00 PM

Rehearsal - Rehearsal for First Communion is on Saturday, April 12 at 9:30 AM.

First Eucharist - First Communion Mass will be celebrated on Sunday, April 13 at the 9:00 AM Mass.

There will be no 10:00 AM Mass on this Sunday.

 

Lent Project 2008 – We want to inform the parish community that the participation was positive. We wish that the nest project will have even more participation of young people so we can develop more workshops. The Grace of God Bless all the individuals that helped organizing and participated in this program. Thank You.

 

EUCHARISTIC mINISTERS AND READERS – We need volunteers who are willing to serve the community as Ministers of the Eucharist, Readers, and Acolytes. If you are interested in any of these ministries; please call the office (978 532 0272).

 

Text Box: CATHOLIC APPEAL – Our appreciation goes out to all parishioners at Our Lady of Fatima who have made a gift to the 2008 Catholic Appeal. The Appeal is to our Archdiocese what the weekly offertory is to our parish. We have received $865.00. Remember, our parish will receive 25 percent of all funds we raise above our goal. If you have not yet made your gift, please consider making a pledge this weekend. Please you can pick up information packets with pledge forms in the back of the church. For more information please visit www.BostonCatholicAppeal.com or call 617-779-3700. Thank you!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


NORTH SHORE COMMUNITY ACTION PROGRAMS – NSCAP for 43 years has served as the designated anti-poverty agency for Peabody, Salem, Beverly, and Danvers. The community Action event is a Key fundraising activity that will allow NSCAP to continue providing creative, broad based and effective strategies on the North Shore to combat poverty, while helping people become self-reliant, empowered and engaged. Coming up a Charity Dinner and Auction on Saturday, April 12th,, at 6:00-10:00 pm, at the Holy Ghost Cultural Center, 20 Holley St, Peabody. Please support our Charity Fundraiser. Thank you.

 

mARCH 29-30, 2008

 

Intenções de Missa - Mass Intentions

Requisitado/Request by:

Segunda-Feira/Monday                                           03/31

06:30 PM

Manuel do Rosário                                 *Adroaldo Machado

 

07:00 PM – Grupo de Oração

 

Terça-Feira/Tuesday                                                04/01

06:30 PM

Nellie Gelinas

Luís & Maria da Glória Vieira

Maria A. Luiz                                                *Maria Pereira

 

Quarta-Feira/Wednesday                                         04/02

09:00 AM

Missa/Mass

 

Quinta-Feira / Thursday                                           04/03

Não há Missa/There is no Mass

 

Sexta-Feira / Friday                                                 04/04

05:30 PM

Adoração ao Santíssimo /Adoration of the Blessed Sacrament

06:30 PM

Manuel da Cunha Santos                  *Maria Santos & Filhos

António Sousa Silva &seu Filho                     *Adalgiza Silva

Amélia Cabral Felizardo                                   *Emília Isidro

 

Sábado/Saturday                                                     04/05

04:00 PM

Intenções da Paróquia/Parish Intentions

 

Domingo /Sunday                                                    04/06

10:00 AM

Missa/Mass

 

11:30 PM

João Nunes                                             * Filomena Nunes

Manuel & Rosa Mendonça                        *Mary & Joe Silva

Luís Sabino                                        *Manuel & Luz Ortins

Serafim & Jerónima Ortins                                  *José Bett.

Por alma dos Pais & Irmão de Dolores Silva

José Machado Silva                                       *Mariana Silva

Serafim Veiga & Manuel da Cunha           *Alexandrina Veiga

João Francisco & Leonor Ataíde               *Delminda Santos

Manuel Correia Ávila & João Lima

José Ortins & seus pais                              *Eugénia Ortins

 

07:00 PM

Missa/Mass

 

 

LEITURAS E EVANGELHO PARA O PRÓXIMO DOMINGO

NEXT SUNDAY READINGS AND GOSPEL

Actos / Acts 2: 42-47

 1 Pedro / 1 Peter: 1: 3-9

João/John: 20: 19-31