IGREJA de NOSSA SENHORA DE
FÁTIMA
Peabody,
MA
Primeira
Leitura: Isaías 50:
4-7
Segunda
Leitura: Filipenses 2: 6-11
Evangelho: Mateus 26: 14-27, 66
|
S |
emana Santa, tempo do caminho da salvação, tempo da
ressurreição. O Senhor, assumindo as dores
da humanidade, a dos pobres, a dos rejeitados e sofredores, nos mostra o
tamanho do seu amor para conosco. É hora
de pensarmos no amor de Deus por nós, e nas muitas coisas que pesam sobre
nossos irmãos e irmãs. A busca da paz
que é fraternidade, solidariedade, participação e compromisso há de ser sempre
o nosso desejo. A força da vida e da paz
está na união entre nós. Subamos a
Jerusalém, na certeza de com Ele ressuscitar.
First
Second
Gospel: Matthew 26: 14-27, 66
|
H |
oly Week, a journey toward salvation and resurrection. Jesus takes on the sufferings
of humanity, of the poor, the rejected and shows us the depth of His love for
us. It is a time for us to reflect on God’s love for us and the also, the
burdens that weigh down our brothers and sisters. Our desire must always be to
work for peace, solidarity, commitment, and participation. The fullness of life
and of peace depends on unity among all peoples. Let us go up to
Colecta da Semana Passada
Last Week’s Collection
1,710.00
08 & 09 de March de 2008
Educação Religiosa
Última Ceia – Jesus
convida-vos a participar na cerimónia de Lavar os Pés, que terá lugar na Quinta Feira Santa, às 7:30 da tarde. Precisamos
de representantes: dois jovens, três
pessoas em português, 3 em inglês e 4 da comunidade brasileira. Por favor contacte
com o Sr. Padre Sylvia a esse respeito. Que Deus vos proteja.
Ministros para a
Eucaristia e leitores -. Estamos à procura de voluntários para assistir a nossa
comunidade como Ministros de Comunhão, de Leitores, e Jovens para servir nas
Missas. Se estiver interessado, ou se conhece alguém que
possa servir a comunidade, convide-o. Por favor contacte com o Padre Sylvia ou para
o escritório, telefone do escritório:
978 532 0272.
Donativo Para Flores da Páscoa -
Agradecemos o vosso apoio nas despesas das flores
para a decoração da Páscoa. Encontram o envelope para este fim à entrada da
Igreja, que depois poderá ser colocado na cesta do ofertório. Obrigado
pela vossa generosidade.
Colecta eSPECIAL
DA Páscoa - Contribução através da Arquidiocese de Boston, para financiar
os programas de reforma e assistência médica dos padres da Arquidiocese.
Os Sacerdotes desta Diocese agradecem o vosso apoio generoso, especialmente com
as dificuldades que atravessamos.
Convívio
Pascal - No
Sábado, 22 de Março, depois da Missa das 7:30, haverá um convívio com refrescos.
Todos são benvindos.
Donativo - Estamos
muito agradecidos pelo donativo feito pela família Ortins, para o Fundo de
Necessidades da Paróquia, em memória
de Jerónima
Ortins. Deus abençoa aqueles que ajudam a Sua Igreja.
Publicidade no Boletim da paróquia- Estará disponível um
representante de vendas da nossa Editora “Liturgical
Publications, Inc, no
nosso escritório, na semana de 24 a 28 de Março. Esta é a oportunidade de
reservar um espaço publicitário no nosso boletim semanal. Para colocar o vosso
anúncio, por favor contacte com o representante de vendas para o escritório com
o telefone 978 532 0272. Gostaríamos de agradecer aos nossos publicitários pela
sua presença e renovação do espaço publicitário, como ajuda para a nossa
Igreja.
OUR LADY OF F
Lord’s
Supper - Jesus
invites you to be volunteer to participate in the beautiful Washing of
the Feet ceremony which we will celebrate on Holy Thursday at
EUCHARISTIC
mINISTERS
Easter
Flowers - There
is a special envelope in the entrance of the Church for donations toward Easter Flowers. Please place the envelope in the Offertory
basket. Thank you for your generosity.
Easter Collection: All
the monies collected at Easter throughout the Archdiocese will be used for retirement, medical, and/or
financial needs of priests of the Archdiocese. All of the priests of the
Archdiocese of Boston thank you for supporting them in these challenging times.
Easter Vigil: There will a gathering after the
Donation: We
have gratefully received a donation to the Parish Needs Fund by Ortins Family,
in memory of Jerónima Ortins.. We know that God is pleased with
those who are generous to the church.
Bulletin Ads - Liturgical Publications, Inc.,
our publisher, will have a sales
representative available in the week of the 24th through the 28th
for those interested in placing a new ad. This is your opportunity to
secure a space for the new publication year. To place your ad, please contact
the sales person at our office 978 532 0272. We would like to thank our present
advertisers for renewing their ad and invite new ones to contribute to the
church by this means.
BAKE
mARCH
15-16, 2008
Intenções de Missa - Mass
Intentions
Requisitado/Request by:
Segunda-Feira/Monday
03/17
06:30 PM
António &
Norberto Bettencourt *Conceição
Bett.
Francisco Felizardo & esposa Emília & Mel Isidro
Nellie Gelinas
Luís & Maria da Glória Vieira
Belmiro Silva 7º dia *Filomena
& Victoria Silva
Francisco Sampaio *Filha
Filomena & netos
07:00 PM –
VIGÍLIA & CONFISSÕES
Terça-Feira/Tuesday 03/18
06:30 PM
José Maria Machado *Luz
Bett.
Alice Silva *Família
José Manuel Costa Rita *Família
João Nunes *John
Nunes
João 1º Aniv. & Elvira Figueira *John & Linda
José Machado e todos os falecidos da família Silveira
João & Lucinda Mendonça & João
Costa Rita & João
Quarta-Feira/Wedbesday 03/19
09:00 AM
Missa/Mass
Quinta-Feira Santa/Holy Thursday 03/20
07:30 PM
ÚLTIMA CEIA
DO SENHOR/LORD’S SUPER
Sexta-Feira
Santa/Good Friday 03/21
VIA-SACRA/WAY OF THE CROSS
07:30 PM
PAIXÃO DO SENHOR/LORD’S PASSION
Sábado de
Aleluia/Holy Saturday 03/22
03:00
PM
BENÇÃO DA PÁSCOA/EASTER BLESSING
Polish Community food Blessing
07:30 PM
VIGÍLIA DA PÁSCOA/ESTER VIGIL
DOMIGO DE PÁSCOA/EASTER SUNDAY 03/23
10:00 AM
Manuel da Cunha Santos *Maria Santos
& Filhos
Maria Gomes *Joaquina
Sá
11:30 PM
João da Silva Bettencourt *Conceião Bett.
Manuel José Bettencourt *Maria Bett.
José Espínola da Silva *Maria B. Silva
José Ataíde & seu filho *Delminda Santos
Manuel Assis Vieira *Gertrudes Vieira
Francisco Silva *Emelda
Silva
José Cerqueira Amorim *Fátima
Maria Lopes Azevedo *Fátima
Antonio & Maria da Glória Ataíde *Lurdes Bett.
07:00 PM
Intenções da Paróquia/Parish Intentions