IGREJA de NOSSA SENHORA DE FÁTIMA

Peabody, MA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Primeira Leitura: IsaiaS 42: 1-4, 6-7

 

Segunda Leitura: Actos 10: 34-38

 

Evangelho: Mateus 3: 13-17

 

J

esus Cristo  foi ungido por Deus e enviado para revelar aos seres humanos a verdade e o amor divino.  No baptismo, é evidenciado que Jesus está inserido totalmente na vida divina, quando o Espírito Santo desce sobre ele.  Ao sair do Jordão, Jesus inicia a sua missão radical de anunciar o Reino de Deus aqui na terra.  E nós, como é que vivemos o nosso baptismo?  Por que muitas pessoas só recebem os sacramentos iniciais e depois abandonam a Igreja?

 

First Reading: Isaiah 60: 1-60

 

Second Reading: Ephesians 3: 2-3a, 5-6

 

Gospel: Matthew 3: 13-17

 

J 

esus Christ was anointed by God and sent to reveal divine truth and love to all humanity. The presence of the Holy Spirit in His Baptism is clear evidence of Jesus’ divine life. When he comes out of the waters of the Jordan, Jesus sets out on his radical mission to bring about the Reign of God here on earth. What about us? How do we live our baptism? Why is it that so many people come for the sacraments of initiation and then abandon the Church?

 

Colecta da Semana Passada

Last Week’s Collection

  1,957.00

 

12 & 13 de JANEIRO de 2008

EDUCAÇÃO RELIGIOSA

 

ALTERAÇÕES DE HORÁRIOS – Afim de melhorar os nossos meios de comunicação, contratámos a estação televisiva–Canal 7- e a estação de radio WRKO 680 AM para transmitirem o cancelamento de classes, quando necessário, devido ao mau tempo ou outros eventos. Continuará também um aviso no gravador do telefone da Igreja-978-532-0272.

 

Jesse Tree – No Advento durante a Missa das crianças fizeram ornamentos para a árvore de “Jesse” representando as histórias do Antigo Testamento incluindo maçãs, arcas, carneiros, escadas e arbustos a arder. As ofertas debaixo da árvore foram distribuídas na Véspera do Natal por vinte e duas famílias com necessidades que vivem nos sem abrigo em transição. Obrigado a todos por fazerem do “Jesse Tree” um sucesso.

 

Peregrinação do Rosário vivo – Será no Domingo dia 20 de Janeiro de 2008, às 2h00 da tarde, na Paróquia “Holy Family”, na 21 Besson St. em Lynn. Venham todos e tragam consigo a família e os amigos.

 

PRECISAMOS DE Voluntários - Citizens for Adequate Housing, Inc. (CAH) em Peabody, ‘e uma organização sem fins lucrativos que combatem as  necessidades dos famintos. CAH necessita da tua ajuda para preparar as refeições destinadas às familias que vivem com grandes necessidades. Se gosta de cozinhar, o CAH convida-te a ser voluntário. Não precisa ser chefe ou especialista de cozinha, só precisa de gostar de ajudar os outros a ter uma vida saudável. Se está interessado, contacte o Departamento CAH pelo telefone: 978 531 9775., Ext. 11.

 

Donativo - Estamos muito agradecidos pelo donativo feito ao Fundo de Necessidades da Paróquia, pelo MCC - Secretariado do Movimento dos Cursos de Cristandade em Massachusetts da Arquidiocese de Boston. Domingo passado tivemos no salão da nossa Igreja o grande Almoço Anual da Família. Que Deus abençoe todos aqueles que ajudam a Sua Igreja.

 

 

 

OUR LADY OF FATIMA CHURCH

Peabody, MA

 

RELIGIOUS EDUCATION

 

CANCELATION OF CLASSES - Just a reminder that we are signed up with a Channel 7 and a WRKO AM680 to report Religious Education cancellations. If inclement weather or some others events occur on Sunday morning or on Thursday nights that religious education is scheduled, you may check Channel 7 or WRKO AM680 to see if classes have been cancelled. There will also be a message on the church answering machine: 978-532-0272

 

Jesse Tree - During Advent, the Children's Mass made ornaments for the Jesse Tree representing stories from the Old Testament including apples, arks, rams, ladders, and burning bushes. The gifts under the Jesse Tree were delivered on Christmas Eve to thirteen homeless families staying at the Inn Transition and nine homeless children staying at the Inn Between.

Thank you to all for making the Jesse Tree a success this year.

 

Living Rosary Pilgrimage Holy Family Parish in Lynn will host the January Living Rosary Pilgrimage on Sunday, January 20, 2008 at 2:00 PM. Please bring your family and friends

 

Volunteers needed – Citizens for Adequate Housing, Inc. (CAH) in Peabody is a not-for-profit organization combating homelessness for almost a quarter of a century, needs your help to preparing meals for the families living at Inn Transition or Inn Between. If cooking is your joy, CAH is asking for your volunteering. You don’t have to be a chef or a kitchen maven; you just have to love helping others live a healthy lifestyle. If you are interested in volunteering please contact the CAH Development Department Assistant at 978 531 9775 ext. 11.

 

Donation - We have gratefully received a donation to the Parish Needs Fund by MCC - Secretariats of Movement of Christianity Events in Massachusetts of Archdiocese of Boston. Last Sunday we had at the Hall of Our Lady of Fatima Church the big Annual Family Dinner. We know that God is pleased with those who are generous to the church. We ask God to bless all.

 

 

LEITURAS E EVANGELHO PARA O PRÓXIMO DOMINGO

NEXT SUNDAY READINGS AND GOSPEL

Isaías / Isaiah 42: 1-4, 6-7

Actos / Acts 10: 34-38

Mateus / Matthew 3: 13-21

JANUARY 12-13, 2008

 

Intenções de Missa -  Mass Intentions

Requisitado/Request by:

Segunda-Feira/Monday                                           01/14

6:30 PM

Our Lady’s Pro-Life Parish Mass Line

Victor Costa-Rita & seus pais                             *Maria Rita

 

07:00 PM

Grupo de Oração & Reflexão Pastoral

 

Terça-Feira/Tuesday                                                01/15

06:30 PM

José Almeida                                                           * Filho

João Santos Bettencourt

Acção Graças a Nª Srª de Fátima por Eugénia Silva

 

Quarta-Feira/Wednesday                                         01/16

9:00 AM

Missa/Mass

 

Quinta-Feira/Thursday                                             01/17

Não há Missa/There is no Mass

 

Sexta-Feira /Friday                                                                  01/18

6:30 PM

Manuel da Cunha Santos                 * Maria Santos & Filhos

António Bettencourt e seu filho                  * Conceição Bett.

Nellie Gelinas

Luis & Maria da Glória Vieira

Fernanda Pinho                                                      *Família

 

07:00 PM

Adoração ao Santíssmo

 

Sábado/Saturday                                                     01/19

4:00 PM

Maria Gil Medina                                *Amigos do Medtronic

Shawn Oneil                                                 *Gates Family

António Martins & seus pais & sogros         *Belmira Martins

Maria da Assunção & Bernardino Pimenta          *F. Pimenta

José Maria Machado                                              *Esposa

Inês da Silva 7º dia                                                 *Família

 

Domingo/Sunday                                                     01/20

10:00 AM

José Maria Machado                                  *Luz Bettencourt

Manuel da Cunha Santos                   Norberto & Maria Silva

 

11:30 PM

Durval Silva - 5º Aniv.                                         *Lúcia Silva

Guilhermina Medina 1º Aniv.                               *Lúcia Silva

Mariano & Bárbara Silva                            *Mary & Joe Silva

José Sousa & Maria Lucia Santos             *Delminda Santos

Pelas almas do Purgatório                              *Dolores Silva

Manuel Santos Bettencourt                                *Rosa Bett.

Aldina Cunha & José Santos                             *Maria Silva

Manuel dos Anjos & Maria Assis Vieira         *Mel José Vieira

Humberto & Maria Silva                                     *Elza Vieira

 

7:00 PM

Intenções da Paróquia/Parish Intentions